Și, de aceea... dacă o omorâm noi nu rezolvăm nimic.
Which is why it would mean nothing if we were to kill her.
De aceea... dacă mai ai vreo problemă cu mine, vino să-mi spui.
Which is why if you do have a problem with me again, just come tell me about it, you know?
Crede-mă, tocmai de aceea... dacă putem proteja măcar o singură familie de astfel de suferințe, atunci toți cei iubiți și acum pierduți... moartea lor nu nu ar fi în zadar.
Trust me, that's why - If we can protect even one family From this kind of suffering,
L-a dezvoltat SHIELD pentru a depista programele rau intenționate, de aceea... dacă nu reușim sa citim fișierele, poate aflam de unde provine.
This is a program that S.H.I.E.L.D. developed to track hostile malware, so if we can't read the file, maybe we can find out where it came from.
Are multe lucruri de făcut... de aceea... dacă este așa... acesta e motivul.
You know, she's got a lot of stuff to do, and... that's why... if she's all... that's why.
Autres résultats
De aceea... dacă-i spun lui Nevison să se ducă la poliție, și să-i spun că știu cine sunt acești oameni, ar putea fi o cale de ieșire.
Which is why, if I say this thing to Nevison and we go to the police and say, "I think I might know who these people are," it's a way out of it!
De aceea... Sahachi! Dacă nu taci, chiar că ai să mori...
Nu de-aceea... Și dacă i-a ridicat tensiunea, atunci, sunt sigur.
That's not why - And if that raised his blood pressure, then maybe - No, I'm positive.
Destul de deprimată... chiar depresivă... De aceea dacă ar fi venit în Nord, ar fi fost mai rău...
Even depressive... That's why if she came in the North it could be worse... Why?
Neamurile aflate în pericol nu trebuie să fie ajutate, decât ca să moară mai ușor: Nu arătați nici un fel de milă față de ei... De aceea, dacă vezi un Akumîn dificultate sau înecându-se, să nu vi în ajutorul lui.
Gentiles in danger must not be helped, especially if not helping them results in their death: Do not have any pity for them... Therefore, if you see an Akum in difficulty or drowning, do not go to his help.
De aceea... mi-am rugat șoferul să le facă o poză.
He's completely different from me, which is why...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
