Mi-ar plăcea ca acest mesaj să aibă un efect de calmare.
I would like this message to have a calming effect.
Bine, această vrajă de calmare ar trebui să-i disipeze furia.
All right, this calming spell should dissipate her rage.
Are o perioadă de calmare scurtă pentru că îi place ceea ce face.
He has a short cooling-Off period Because he's enjoying what he's doing.
Iar eu am un puternic efect de calmare asupra persoanele tensionate.
And I have a very calming effect on stressed-out people.
I-a dat o senzaţie de calmare, aproape la fel de bine meritată.
It gave a calming sensation as well, almost blissful.
De asemenea, este populară pentru diversele sale efecte de calmare şi relaxare.
It is also popular for its various calming and relaxing effects.
Poate da confortul pielii și senzație de calmare.
Can give your skin comfort and calming feeling.
Sugerez sa formam un cerc de calmare.
I suggest we form a calming circle.
Poate ar trebui să formăm un cerc de calmare.
Perhaps we should form a calming circle.
Am o furie care are nevoie de calmare.
I have an anger that needs calming.
Poți încerca scaunul meu de calmare asupra lui.
You could try my calming chair on him.
Pentru a se pregăti de vorbit în public, respirația profundă este un instrument prețios de calmare.
To prepare for public speaking, deep breathing is a valuable calming tool.
Acesta are un efect blând de calmare, ajutând la depasirea starilor de iritare.
It has a gentle calming effect, helping to overcome states of irritation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.