Visul lui era să devină agent de casting și să descopere următoarea mare vedetă.
His dream was to become a talent scout and discover the next big star.
Întâlniri cu agenți, directori de casting și manageri vor reprezenta și ele oportunități importante.
Encounters with agents, casting directors, and general managers will also be arranged.
Faza de casting și antrenamentul continuă.
The casting and the training continue.
Dacă asta ar fi sala de casting și aș înregistra aici, aș folosi un fundal alb.
If this was a casting room and I were to record here, I'd put a white background there.
Trebuie să începem din spate - de la producători, la regizori, la agenții de casting și la scriitori.
We need to start somewhere way back - with the producers, the directors, the casting agents, the writers.
Şcoala nu-i pregăteşte pe actori pentru formatul de casting şi nu-i învaţă să gîndească în aşa fel încît opţiunile să nu fie aleatorii şi nici să nu se simtă în-miciţi de ceea ce au de făcut.
School doesn't prepare actors for the casting format and doesn't teach them to think such that the options are not happenstance, nor to feel belittled by what they have done.
Am ieșit de la o audiție și m-a oprit și mi-a zis că era trimis de directorul de casting și că mai aveau nevoie de o poză.
I was coming out of an audition when he stopped me, and he said he was with the casting director and they needed an extra headshot.
Anul ăsta vin 60 de directori de casting și de producători din toată lumea și toți actorii din agenție vor avea o întâlnire de câte 20 de minute cu fiecare în parte, ca ei să vadă uman cum ești.
This year there will be 60 casting directors and producers from across the world. All the actors from the agency will have around 20 minutes with each of them, for them to see what type of person you are.
Clienții noștri - agenții de casting și publicitate, cu sediul în SUA și în întreaga lume - caută sute de noi modele și actrițe în fiecare zi pentru roluri în anunțuri.
Our clients - casting and advertising agencies, based in the USA and worldwide - search for hundreds of new models and actresses every day for roles in adverts.
Saffron, scumpo, sunt Christine, tocmai am vorbit regizorul lor de casting și situația nu este prea bună.
Saffron, honey, it's Christine, I just spoke with their casting director and it's not looking good.
Totodată, Les Films de Cannes à Bucarest organizează în zilele de 24, 25 și 26 octombrie cea de-a patra ediție a Managing Talents, programul care își propune să intermedieze întâlnirea dintre actori români și agenți de casting și de reprezentare din alte țări.
At the same time, Les Films de Cannes à Bucarest organizes on the 24th, 25th and 26th October the fourth edition of Managing Talents, the programme aiming to facilitate the encounter between Romanian actors and casting agents from abroad.
Jason Mewes a fost... Vinnie Jones l-a ucis pe directorul de casting și a ordonat uciderea martorului.
DETECTIVE ARNOLD: Jason Mewes was - Vinnie Jones killed that casting director and ordered the witness murdered.
Saffron, scumpo, sunt Christine, tocmai am vorbit regizorul lor de casting și situația nu este prea bună.
Saffron, honey, it's Christine, I just spoke with their casting director and it's not looking good.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.