Este un tip atât de decent încât nici măcar nu și-a sărutat propria logodnica... de ce ar încerca să te sărute?
He's such a decent guy that he didn't even kiss his own fiancee... why would he try to kiss you?
În clipa când am vrut mai mult ca încerc să apăr un vas de coloniști... ce încerca să se întoarcă în sistemul solar... am pierdut motorul principal.
Right at the moment when I'm needed more than ever... when I'm trying to defend a whole shipful of colonists... trying to make their way back to the sol system... I lose my main engine.
Îmi cer scuze, dar eram nedumeriți... de ce ar încerca ei cu un om nevinovat...
Cred că ceea voia să zică... ceea ce... încerca să zică...
I think what she meant... she was trying to say...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
