Un negustor de cherestea inspectează adesea lemnul înainte de a cumpăra cantități mari.
A timber merchant often inspects the wood before purchasing large quantities.
Negustorul de cherestea a promis că va livra marfa în cel mult două săptămâni.
The timber merchant promised to deliver the shipment within two weeks.
Familia noastră a adunat o mare avere din vânzarea de cherestea.
Our family made one of its many fortunes selling lumber.
Vei fi o live-în slujitor pentru un comerciant de cherestea.
You'll be a live-in servant for a lumber trader.
Negustorii locali de cherestea colaborează uneori pentru a procura tipuri rare de lemn.
Local timber merchants sometimes collaborate to source rare types of wood.
Orice negustor de cherestea trebuie să înțeleagă evoluția pieței pentru a avea succes în vânzări.
Every timber merchant needs to understand market trends to succeed in sales.
Vin firmele mari de cherestea, își aruncă gunoiul, incendiază copacii.
Big timber's coming in dumping their trash, burning trees...
Reputația comerciantului de cherestea a crescut datorită prețurilor corecte și stocului bun de lemn.
The timber merchant's reputation grew because of fair prices and good wood stock.
În fiecare săptămână, comerciantul de cherestea primește transporturi mari de lemn direct din pădure.
Every week, the timber merchant receives large shipments of lumber from the forest.
Negustorii de cherestea se confruntă uneori cu dificultăți din cauza fluctuațiilor de preț la lemn.
Timber merchants sometimes face challenges due to fluctuating wood prices.
Dispar pentru că unele companii de cherestea practică defrișarea intensivă.
They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.
Ea a devenit negustor de cherestea pentru a sprijini practicile de exploatare forestieră durabilă.
She became a timber merchant to support sustainable forestry practices.
Un bun negustor de cherestea înțelege atât calitatea lemnului, cât și tendințele actuale ale pieței.
A good timber merchant understands both the wood quality and current market trends.