Finalizarea întârziată a proiectului a dus la penalizări impuse de client.
The delayed project completion led to penalties imposed by the client.
Varianta rescrisă de ea a surprins perfect tonul și stilul cerute de client.
Her rewrite captured the tone and style required by the client perfectly.
Trebuie să rezolvăm cât mai repede noua problemă semnalată de client.
Serviciile de mentenanță sunt oferite pe orice perioadă solicitată de client.
Maintenance services are provided for the entire period requested by the customer.
Documentul refăcut a inclus cele mai recente modificări cerute de client.
The reworking document reflected the latest changes requested by the client.
Designul criticat a fost respins de client pe motiv că era nepractic.
The criticised design was rejected by the client for being impractical.
Creativitatea ei era impresionantă, dar a lucrat în limitele impuse de client.
Her creativity was impressive, but she worked within limits set by the client.
Echipa noastră muncește intens pentru a se încadra în termenul stabilit de client.
Our team is working hard to meet the time frame set by the client.
Această neobișnuită rulotă cu mâncare a fost amenajată cu drag de client.
This unusual food truck has been lovingly refined by the customer.
Implementare design in functie de criteriile si elementele furnizate de client.
Design implementation according to criteria and elements provided by the client.
El a oferit un răspuns bine argumentat la problema ridicată de client.
Fiecare înregistrare din baza de date reprezintă un profil diferit de client.
Each single entry in the database represents a different customer profile.
O gardă de corp loială rareori se desparte de client în timpul ieșirilor.
A loyal bodyguard rarely leaves the client's side during outings.
