Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
account
She noticed the absence of blue check on her new account.
A observat că lipsea bifa albastră de pe noul ei cont.
Parents sometimes open a savings account for their children's education.
Părinții deschid uneori un cont de economii pentru studiile copiilor lor.
This chronicle offers a day-by-day account of the expedition's progress.
Această cronică oferă o relatare zi de zi a progresului expediției.
In that historical account, the lead character was a brave soldier.
În acea relatare istorică, personajul principal era un soldat curajos.
Their profile picture looked grayed out since the account was frozen.
Fotografia lor de profil părea estompată, deoarece contul era blocat.
Someone else tried to log on to my account without permission.
Cineva a încercat să se conecteze la contul meu fără permisiune.
She put her pledged savings account up for securing the credit.
Ea și-a folosit contul de economii gajat pentru a garanta creditul.
The accountant reported a positive balance on the main operating account.
Contabilul a raportat un sold pozitiv în contul principal de operațiuni.
The hotel added a charge to the account for room service.
Hotelul a adăugat o cheltuială în cont pentru serviciul de cameră.
The account holder is responsible for securing their online banking password.
Titularul contului este responsabil să își protejeze parola de internet banking.
Her savings account balance reflected the net result after monthly withdrawals.
Soldul contului ei de economii reflecta rezultatul final după retragerile lunare.
He checked his balance in the checking account before going shopping.
Și-a verificat soldul din contul curent înainte să plece la cumpărături.
Deposits made in my chequing account are available immediately for withdrawal.
Sumele depuse în contul meu curent sunt disponibile imediat pentru retragere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec account : exemples et leurs traductions en roumain
account for v.
a răspunde · a justifica
"You must account for all the missing items."
keep account of v.
a înregistra · a nota
"She keeps account of all her expenses in a notebook."
take account of v.
a lua în considerare
"You must take account of all variables in your experiment."
be held to account v.
a fi tras la răspundere
"The manager will be held to account for the mistake."
! burner account n.
cont de aruncat
"He used a burner account to post anonymously."
pad one's expense account v.
a umfla cheltuielile
"He would pad his expense account to cover personal costs."
! blow-by-blow account n.
descriere detaliată
"She provided a blow-by-blow account of her trip."
not on any account adv.
în niciun caz · sub nicio formă
"Not on any account should you open that door."
on any account adv.
sub nicio formă · în niciun caz
"Do not open the door on any account."
on someone's account adv.
din cauza cuiva · datorită cuiva
"She stayed late on his account."
on someone's own account adv.
pe cont propriu · independent
"She started the project on her own account."
square one's account v.
a achita datoriile
"He worked extra hours to square his account."
take little account of v.
a ignora · a nu lua în considerare
"They take little account of the risks involved."
take no account of v.
a nu lua în considerare
"She took no account of the weather forecast."
bring to account v.
a cere socoteală · a trage la răspundere
"The manager was brought to account for the project's failure."
call to account v.
a trage la răspundere
"The manager was called to account for the project's failure."
give a good account of oneself v.
a se descurca bine
"She gave a good account of herself during the competition."
hold to account v.
a trage la răspundere
"The committee held the manager to account for the failed project."
of little account adj.
neimportant · fără valoare
"His opinion was of little account in the decision."
on no account adv.
sub nicio formă · în niciun caz
"On no account should you open that door."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "account" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent account
take into account
+10k
account for
+10k
take account of
+10k
current account
+10k
account number
8450
into account
+10k
bank account
+10k
on account
+10k
Résultats: 63037. Exacts: 63037. Temps écoulé: 139 ms.
