Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de controale regulate
Traduction de "de controale regulate" en anglais
regular check-ups
regular checkups
regular checks
Pacienții cu insuficiență cardiacă au nevoie de controale regulate pentru a-și monitoriza starea.
Patients with heart failure need regular check-ups to monitor their condition.
Avea nevoie de controale regulate la tiroidă pentru a-și monitoriza nivelurile hormonale.
He needed regular thyroid exams to monitor his hormone levels.
Persoanele cu anemie pernicioasă au nevoie de controale regulate pentru a menține valori normale ale sângelui.
People with pernicious anaemia need regular monitoring to maintain healthy blood levels.
Femeile însărcinate au nevoie de controale regulate pentru a urmări dezvoltarea bebelușului.
Expecting women require regular check-ups to monitor the baby.
Cineva ar trebui sã-l învețe importanța de controale regulate.
Someone should teach him the importance of regular checkups.
Baza de clienți a clinicii este formată în principal din vârstnici care au nevoie de controale regulate.
The clinic's client base consists mainly of elderly patients requiring regular checkups.
Pacienții aflați în remisie au nevoie de controale regulate ca să se asigure că boala rămâne sub control.
Patients in remission need regular check-ups to ensure the illness stays controlled.
Știi că ai nevoie de controale regulate, nu?
So you know you need regular checkups, right?
Scopul nostru este de a constientiza necesitatea si importanta efectuarii de controale regulate ale pielii astfel incat alunitele cu potential malign sa poata fi identificate si analizate din timp.
Our aim is to raise awareness of the need and importance of undergoing regular skin check-ups so that potentially malignant moles can be identified and analyzed early.
Aceste deficiențe au avut rolul lor în contextul crizei, însă efectuarea de controale regulate și eficiente ale sistemelor de guvernanță ar ajuta la prevenirea crizelor viitoare.
These weaknesses played a role in the crisis and timely and effective checks and balances in governance systems would help preventing any future crisis.
Efectuarea de controale regulate pentru a se asigura că medicamentele funcționează corect și a vedea modul în care curge sânge prin artera tratată. Faceți o rezervare
Making follow up appointments with a doctor to make sure the medications are working properly and see how blood is flowing through the treated artery
realizarea de controale regulate în localurile întreprinderilor din sectorul produselor alimentare şi, dacă este necesar, al furajelor pentru animale, în vederea asigurării respectării prezentului regulament.
carrying out regular checks on the premises of food and, if needed, feed businesses for the purpose of checking compliance with this Regulation.
În orice caz, câinii mai mari de 7 ani au nevoie de controale regulate la veterinar pentru depistarea precoce și de prevenire a bolilor de ciobanestii germani.
In any case, dogs older than 7 years need regular preventive examination from a veterinarian for the timely detection and prevention of German Shepherd disease.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de controale regulate" en roumain
Suggestions qui contiennent de controale regulate
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 54 ms.
