sprijinirea activităților Comisiei administrative pentru coordonarea sistemelor de securitate socială, care a avut ca rezultat elaborarea unui număr de documente interpretative și de orientare și a contribuit la o tranziție ușoară la noile regulamente
support for the work of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems, which resulted in the drafting of a number of interpretative and guidance documents and helped bring a smooth switchover to the new regulations
Autres résultats
întrucât, ca bază pentru standardele armonizate sau pentru alte specificaţii tehnice la un nivel european şi pentru stabilirea şi acordarea omologării tehnice europene, vor fi stabilite documente (documente interpretative) în vederea concretizării exigenţelor esenţiale la un nivel tehnic
Whereas, as a basis for the harmonized standards or other technical specifications at European level and for the drawing up or granting of European technical approval, interpretative documents will be established in order to give concrete form to the essential requirements at a technical level
Documente interpretative și documente de orientare
Imprimanta de birou tip business machine printează zilnic sute de documente.
The business machine in the office prints hundreds of documents daily.
Până după-amiază, coșul de hârtie era plin de documente rupte.
The wastepaper bin was full of torn-up documents by the afternoon.
Recomand acest reader de documente oricui lucrează cu multe fișiere digitale.
I recommend this document reader for anyone who handles many digital files.
Sistemul de indexare al arhivei permite accesul la mii de documente.
The indexing system within the archive allows access to thousands of documents.
Formularul standard apare la începutul fiecărui dosar de documente oficiale.
The standard form appears at the beginning of every official document packet.
Am amenajat în bibliotecă o mică expoziție de documente istorice.
We put on a display of historical documents in the library.
Editorul de documente era aplicația din prim-plan în timp ce pregăteam raportul.
The document editor was the foreground app while preparing the report.
A analizat întreaga colecție de documente înainte de a semna contractul.
He reviewed the collection of documents before signing the contract.
Au organizat colecția de documente în dosare separate, ordonate după dată.
They organized the collection of documents into separate folders by date.
Colecția de documente a furnizat dovezi care susțin noua teorie.
The collection of documents provided evidence supporting the new theory.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
