Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de efort
Traduction de "de efort" en anglais
of effort
trouble
of exertion
pick and shovel
exercise
effortless
stress
effortlessly
exercise-induced
Lipsa doar aparentă de efort nu însemna că nu avea talent.
A seeming lack of effort did not mean she was unskilled.
Reușita echipei a fost rodul unui iureș de efort și colaborare.
The team's success was a hurricane of effort and cooperation.
Traducerea articolului a fost fără niciun fel de efort datorită experienței lui.
Translating the article was no trouble at all thanks to his experience.
Să învețe noul software a fost fără niciun fel de efort pentru el.
Learning to use the new software was no trouble at all for him.
Să ajungă să stăpânească materia a necesitat câteva săptămâni de efort.
Developing a grip on the subject took several weeks of effort.
Profesorul a fost foarte direct în privința lipsei de efort a elevului.
The teacher was brutally honest about the student's lack of effort.
Succesul cere adesea doar un minim de efort în fiecare zi.
Success often requires just a teaspoon of effort every day.
I-a trebuit doar un pic de efort ca să treacă examenul.
A modicum of effort was enough to pass the test.
După ani de efort, proiectul și-a primit în sfârșit răsplata meritată.
After years of effort, the project finally earned a just reward.
Puzzle-ul a rămas neterminat pe masă, după ore întregi de efort.
The puzzle was left undone on the table after hours of effort.
A depus un minim de efort și a observat imediat schimbarea.
He put in a teaspoon of effort and noticed the change immediately.
Comisia și-a sărbătorit obiectivele îndeplinite după luni întregi de efort.
The committee celebrated its realised objectives after months of effort.
Îți poți atinge obiectivele dacă depui constant măcar un minim de efort.
You can achieve your goals by consistently applying a teaspoon of effort.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant de efort
efort de ultim moment n.
last-minute effort
"His last-minute effort saved the project from failure."
! last-minute scramble
"The team had a last-minute scramble to finish the project on time."
a scuti pe cineva de efort v.
save someone the trouble
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! a scuti de efort v.
! save someone trouble
"I will call ahead to save you trouble."
save the trouble
"I'll call ahead to save the trouble of waiting."
efort de echipă n.
team effort
"Winning the championship was a team effort."
pierdere de efort n.
waste of effort
"The project was a waste of effort and yielded no results."
! o mulțime de efort n.
! a lot of work
"Building the model was a lot of work."
efort de strângere de fonduri n.
fund-raising effort
"The charity's fund-raising effort helped build a new school."
efort de maraton n.
marathon effort
"The marathon effort to finish the race was inspiring."
cu minim de efort adv.
minimally
"He minimally participated in the project."
a salva pe cineva de efort v.
save someone the trouble
"She called ahead to save him the trouble of waiting in line."
a salva de efort v.
save the trouble of
"She saved him the trouble of explaining everything again."
! din lipsă de efort adv.
! for lack of trying
"He didn't win, but not for lack of trying."
un pic de efort n.
ounce of effort
"He succeeded with just an ounce of effort."
efort de război n.
war effort
"The entire nation was mobilized for the war effort during the conflict."
economie de efort n.
economy of effort
"The project was completed with an economy of effort."
efort de forță n.
feat of strength
"Completing the marathon was a true feat of strength."
test de efort n.
treadmill test
"The doctor recommended a treadmill test for heart assessment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de efort" en roumain
Suggestions qui contiennent de efort
Résultats: 1987. Exacts: 1987. Temps écoulé: 90 ms.
