După decizia inițială va urma un întreg șir de evenimente.
A series of events will ensue following the initial decision.
O confluență remarcabilă de evenimente a dus la succesul neașteptat al companiei.
A remarkable confluence of events led to the company's sudden success.
Concertul a fost organizat în colaborare cu organizatori de evenimente și sponsori.
The concert was arranged in coordination with event planners and sponsors.
Pentru vară a fost pregătită o serie de evenimente menită să atragă turiști.
A popular event series was planned for the summer to attract tourists.
Lanțul neîntrerupt de evenimente a dus la o concluzie neașteptată.
The unbroken chain of events led to an unexpected conclusion.
Acest lanț de evenimente arată cât de mult pot cântări acțiunile mărunte.
This cascade of events illustrates how small actions can have big consequences.
Documentarul explică seria de evenimente care a dus la criza economică.
The documentary explains the string of events leading to the economic crisis.
Documentarul dezvăluie înfiorătorul șir de evenimente din spatele faimosului atac cibernetic.
The documentary reveals the chilling string of events behind the notorious cyberattack.
Cartea povestește o serie de evenimente care au dus la semnarea tratatului istoric.
The book recounts a succession of events leading to the historic treaty.
O mică greșeală a declanșat un lanț de evenimente care a ruinat proiectul.
A small mistake triggered a chain of events that ruined the project.
Minciuna lui a inițiat un lanț de evenimente dureros care le-a distrus prietenia.
His lie initiated a painful chain of events that eventually destroyed their friendship.
Cartea narează seria de evenimente care a modelat caracterul eroului.
The book narrates the string of events that shaped the hero's character.
Boala ei bruscă a început un tulburător șir de evenimente pentru întreaga familie.
Her sudden illness started a troubling string of events for the entire family.