Catarama de fixare de la curea îi întărea prinderea în jurul taliei.
The tying buckle on his belt reinforced its hold around his waist.
Folosind o chingă de fixare, au stabilizat scara sprijinită de perete.
Using a fixing strap, they stabilized the ladder against the wall.
Studenții își repetă lecțiile cu voce tare ca metodă de fixare a materiei.
Students talk to oneself as a method to reinforce their lessons.
Tehnica lui de fixare a împiedicat lucrarea să se miște în timpul expunerii.
His pinning technique prevented the artwork from shifting during display.
Chingile de fixare au împiedicat încărcătura să se miște în timpul transportului.
The retaining straps prevented the cargo from shifting during transport.
Spuma de păr a oferit exact gradul potrivit de fixare și strălucire.
Hair mousse added just the right amount of hold and shine.
Bară de fixare era esențială pentru a întări și stabiliza rama ferestrei.
The fixing bar was essential to stabilize the window frame.
Ea preferă elementele de fixare filetate, pentru că țin piesele ferm la locul lor.
She prefers threaded fasteners because they hold the parts firmly in place.
Make-up artistul a pulverizat un strat fin de spray de fixare pe model.
The makeup artist used a spritz of setting spray on her model.
A montat un suport de fixare ca să stabilizeze piciorul clătinat al mesei.
He installed a fixing bracket to stabilize the shaky table leg.
Adezivul de fixare a creat o legătură care a împiedicat piesele să se miște.
The pinning glue created a bond that kept the parts immovable.
A folosit un adeziv de fixare ca să lipească bine bucățile sparte ale vazei.
She used a fixing adhesive to secure the broken vase pieces.
Și există unele plăci pe acoperiș care au nevoie de fixare.
And there's some tiles on your roof that need fixing.