Exemples avec "de implementare a programului de" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Decizia de implementare a programului de gestiune Neomanager am luat-o in urma prezentarii, dupa ce am vazut varietatea de rapoarte care ne pot ajuta sa preluam controlul pe aspectele importante din afacerea noastra.
The decision to implement Neomanager, an inventory stock program, was taken after the presentation, after seeing the variety of reports that can help us take control over important aspects of our business.
consideră că în procesul de implementare a programului de lucru Educația și formarea profesională 2010 ar trebui integrate și recunoscute și serviciile de voluntariat
Believes that voluntary services should be integrated and acknowledged when implementing the Education and Training 2010 work programme
Prezenta decizie se aplică în contextul regulamentelor de implementare a programului de acțiune din Anglia (Regulament 2008 nr. 2349), Scoția (Regulament 2008 nr. 298) și Țara Galilor (Regulament 2008 nr. 3143).
This Decision shall apply in the context of the regulations implementing the action programme in England (Regulations 2008 No 2349), Scotland (Regulations 2008 No 298) and Wales (Regulations 2008 No 3143).
PREVEDERI DE IMPLEMENTARE A PROGRAMULUI DE COOPERARE
având în vedere procesul actual de implementare a programului de dezvoltare al EPSO "Foaie de parcurs pentru punerea în aplicare", adoptată de Consiliul de administrație al Oficiului pentru Selecția Personalului Comunităților Europene la 11 septembrie 2008 ("EDP"),
having regard to the ongoing implementation of the EPSO Development Programme 'Roadmap for Implementation' adopted by the Management Board of the European Personnel Selection Office on 11 September 2008 ('the EDP'),
Concomitent, în teză, sunt elaborate direcţiile de implementare a programului de stabilizare a întreprinderilor insolvabile.
Chiril Gaburici: A fost semnat contractul de implementare a Programului de dobândire a cetățeniei prin investiție cu încrederea că în următorii 5 ani volumul investițiilor va atinge o valoare cumulativă de 1,3 miliarde de euro 11.07.2018
The contract on the implementation of the program on the acquisition of Moldovan citizenship through investments has been signed; the volume of investments within this Program could reach 1.3 billion euro in the next 5 years - Chiril Gaburici 11.07.2018
14.10 Prezentarea etapei de implementare a programului de lucru BlSAC pentru 2018 până în prezent - o analiză a evenimentelor nerealizate, respectiv stabilirea unui calendar pentru organizarea acestora.
Este un plan pe 5 ani și coincide cu cel de-al Doilea cincinal de implementare a Programului de Dezvoltare Industrial-Inovațională Forțată, la care intenționează să participe peste 100 de companii străine.
It is intended to last for five years and is to run in parallel with the Second Five Year term of the Programme of Accelerated Industrial and Innovative Development. More than 100 foreign companies intend to participate in its implementation.
Se respinge orice cerere privind cheltuieli pentru măsuri realizate care au fost plătite la mai mult de două luni de la încheierea perioadei de implementare a programului de lucru.
Applications concerning expenditure for measures carried out that have been paid more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.
suportul de curs şi modul de implementare a programului de formare pot constitui un model generic, în vederea multiplicării demersului pentru întreg personalul didactic şi didactic auxiliar responsabil de administrarea laboratoarelor de informatică, dar şi pentru alte categorii de personal din educaţie/alte sectoare de activitate.
teaching material and the way of implementing the training program may form a generic model, in order to multiply the approach to the entire teaching staff and ancillary staff responsible for IT labs administration, but also for other staff categories from education/other activity sectors.
Până în prezent, doar 25 de agricultori şi-au depus dosarele la unitatea de implementare a programului de asistenţă.
Cererea este prezentată autorității competente a statului membru de către organizația beneficiară cel târziu la data de 31 decembrie a anului care precede anul de implementare a programului de lucru.
Requests shall be submitted by beneficiary organisations to the competent authority of the Member State at the latest by 31 December of the year preceding the year of implementation of the work programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
