Gradul de implicare a participanților în activităţile propuse.
Degree of involvement of the participants in the activities proposed.
Participarea: nivelul de implicare a femeilor şi bărbaţilor în acţiuni?
Participation: the level of involvement of men and women in actions?
In Romania exista un cadru legislativ sanatos de implicare a stakeholdarilor, dar trebuie ca mecanismul de consultare sa fie permanent si stimulat.
In Romania there is a temporary legislative framework for the involvement of stakeholders, but the mechanism of consultation should be permanent.
Acesta este, prin urmare, un caz clasic de implicare a resurselor statului.
This is therefore a classic case of involvement of State resources.
Primul aspect este cel al gradului de implicare a Eurojust în comunicarea directă dintre autorităţile naţionale.
The first is the degree of involvement of Eurojust in direct communication between the domestic authorities.
Tratatul de la Lisabona a introdus un mai mare grad de implicare a parlamentelor naționale.
The Lisbon Treaty introduces a higher degree of involvement of national parliaments.
Lipsa de implicare a părintelui absent le-a afectat bunăstarea emoțională a copiilor.
The absent parent's lack of involvement affected the children's emotional wellbeing.
A făcut o remarcă tăioasă, adresându-se direct lipsei de implicare a echipei.
He gave a pointed remark directly addressing the team's lack of effort.
Scăderea gradului de implicare a clienților a fost un pas înapoi pentru echipa de marketing.
The decrease in customer engagement was a step backwards for the marketing group.
Spiritul lor de implicare a motivat pe toată lumea să muncească mai mult.
The team's contributive spirit motivated everyone to work harder.
Departamentul de publicitate evaluează adesea succesul campaniilor prin indicatori de implicare a clienților.
The advertising division often measures campaign success through customer engagement metrics.
Managerii au observat lipsa de implicare a angajaților în timpul turelor de după-amiază.
Managers noticed the non-engagement of employees during the afternoon shifts.
Nepotrivirea dintre nivelurile lor de implicare a dus, în cele din urmă, la despărțire.
The mismatch in their commitment levels eventually led to the relationship ending.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.