Nu, nu, nu, nu, nu, nu, acest lucru este dincolo de inacceptabil.
No, no, no, no, no, no, this is beyond unacceptable.
Profesore, consider necesar să vă atenționez că comportamentul criminal este la fel de inacceptabil în secolul 24 pe cât era în secolul 19.
Professor, I feel it necessary to point out that criminal behaviour is as unacceptable in the 24th century as in the 19th.
Este atât de inacceptabil.
It's just inadmissible.
Acest lucru este atât de inacceptabil.
That is so unacceptable.
Dar ce a fost atât de inacceptabil pentru Comisie?
What was so objectionable to the committee?
Conform concluziilor Raportului trebuie interzise "tentativele de apologie a regimului comunist. (...) A nega crimele comunismului este la fel de inacceptabil cu a le nega pe cele ale fascismului" (Raport, pag.).
"To deny the crimes of communism is just as unacceptable as to deny those of fascism" (quotation from the Report, page 636).
Gura - Conflictul de inacceptabil, sentimente de genul că nu poți "mesteca" (suporta) o problemă/situație, de ceva insuportabil.
Mouth - Conflict of unacceptable, feelings like that you can not "chew" (bear) a problem/situation, something unbearable.
Ei bine, faptul că politica de inacceptabil, Lloyd.
Well that policy's unacceptable, Lloyd.
Deci, ce este despre Anglia victoriană care face doamna Rochester atât de inacceptabil pentru societate?
So what is it about Victorian England that makes Mrs. Rochester so unacceptable to society?
Profesore, consider necesar să vă atenționez că comportamentul criminal este la fel de inacceptabil în secolul 24 pe cât era în secolul 19.
Professor, I feel it necessary to point out that criminal behaviour is as unacceptable in the 24th century as in the 19th.
Ei bine, faptul că politica de inacceptabil, Lloyd.
Well that policy's unacceptable, Lloyd.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.