Este doar în funcție de modul în care alegi să o porți.
It's just a question of how you choose to wear it.
Suntem în întuneric de modul în care ea a scos.
We're in the dark of how she pulled it off.
Ea... e ca și cum închide un program de modul corect.
It... it's like shutting down a program the right way.
Reușita proiectului depinde de modul în care echipa colaborează și comunică.
The project's success is dependant upon team collaboration and communication.
Și-a exprimat nemulțumirea față de modul nedrept în care a fost tratat.
He expressed his discontent over the unfair treatment he received.
Și-a arătat disprețul față de modul prost în care fusese făcut produsul.
He showed disdain towards the poor craftsmanship of the product.
S-a plâns cu amărăciune de modul nedrept în care a fost tratat la serviciu.
He bitterly complained about the unfair treatment he received at work.
Tacticile militare erau schimbate des, în funcție de modul în care acționa insurgența.
Military strategies shifted frequently in response to the insurgency tactics.
Managerul e complet rupt de realitate față de modul în care comunică tinerii online.
The manager is completely out of touch with how young people communicate online.
La ședință a existat un conflict evident legat de modul de repartizare a bugetului.
There was a clear contention in the meeting about the budget allocation.
Reușita acestui proiect depinde de modul în care este gestionat corect fiecare pas intermediar.
The success of this project depends on correctly handling every intermediate step.
Există multă incertitudine legată de modul în care va fi aplicată noua lege.
There is a lot of uncertainty about how the new law will be enforced.
Guvernul este îngrijorat de modul în care va finanța o populație îmbătrânită în deceniile următoare.
The government is concerned about funding for an aging population in the coming decades.