A muncit un număr uriaș de ore ca să termine proiectul.
He worked a whopping number of hours to finish the project.
Dărâmăturile grele i-au ținut captivi pe drumeți timp de ore întregi.
Entrapment by the heavy debris left the hikers stranded for hours.
Raportul a prezentat numărul total de ore lucrate de fiecare angajat.
The report listed the sum total of hours worked by each employee.
Raportat la numărul de ore lucrate, plata este destul de bună.
In proportion to the hours worked, the pay is quite reasonable.
Ar trebui să înmulțești numărul de ore lucrate cu tariful pe oră.
You should multiply the number of hours worked by the pay rate.
În fiecare zi, elevii își recapitulă notițele înainte de ore.
On a daily basis, the students review their notes before class.
Este pilot cu pregătirea finalizată și are mii de ore de zbor.
He is a graduated pilot with thousands of flight hours.
Fiecare credit corespunde unui anumit număr de ore de studiu.
Each credit point corresponds to a certain number of study hours.
El calculează costul total înmulțind numărul de ore lucrate cu tariful orar.
He calculates the total cost by multiplying hours worked and hourly rate.
Compania și-a scutit angajații de ore suplimentare în perioada sărbătorilor.
The company exempted its employees from overtime work during the holiday season.
Graficul evidențiază corelația dintre numărul de ore de studiu și notele obținute.
The graph demonstrates the correlation between hours studied and grades earned.
Noul manager a decis să pună capăt abuzului de ore suplimentare imediat.
The new manager decided to close the window on overtime abuse immediately.
În sfârșit s-a relaxat în vacanță după luni întregi de ore suplimentare.
She finally relaxed on holiday after months of nonstop overtime at work.