de prea mult
Ajouter à une liste
Traduction de "de prea mult" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Editorul a trebuit să curețe dialogul de prea mult limbaj tehnic.
The editor had to strip the dialogue of too much technical language.
Nu a fost nevoie de prea mult efort ca să termine sarcina aceea simplă.
Not much effort was required to complete that simple task.
Știi, am citit că școlile test de prea mult oricum.
You know, I read that schools test too much anyway.
Avertizează că sistemul s-ar putea bloca dacă este suprasolicitat de prea mult trafic.
They warn that the system could break under the strain of heavy traffic.
Lucrezi pentru mine de prea mult ca să faci asemenea presupuneri.
You've worked with me too long to make these assumptions.
Loțiunea după plajă are un miros revigorant și calmează roșeața provocată de prea mult soare.
Aftersun smells refreshing and calms the redness caused by too much sun.
Sunt suspect de prea mult succes deoarece se poate crea legături.
I am suspicious of too much success because it can create bonds.
Felix, creierul tău a fost prăjit de prea mult heavy metal.
Nu am fost de prea mult ajutor cuiva, nici măcar mie.
I've never been much good to anybody, not even myself.
Gynectrol este formulată pentru a scăpa de prea mult tesut.
Nu, vom fi în mișcare în jurul valorii de prea mult .
No, we're going to be moving around too much .
Nu o să-ți fie de prea mult ajutor, dar...
It's not going to do you much good, but...
Din nefericire nu cred că aş fi de prea mult ajutor.
Unfortunately I don't think I'd be of much help.