Exemples avec "de programul desktop Excel" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
De fapt, spre deosebire de programul desktop Excel, un registru de lucru poate fi editat de mai mulți utilizatori simultan în grila browserului.
In fact, unlike the Excel desktop program, multiple users can simultaneously edit a workbook in the browser grid.
De fapt, spre deosebire de programul desktop Excel, un registru de lucru poate fi editat de mai mulți utilizatori simultan în grila browserului.
In fact, simultaneous editing of a workbook is possible in the browser grid when Office Web Apps are deployed.
Autres résultats
Dacă cineva deschide registrul de lucru în programul desktop Excel, nimeni altcineva nu are acces la registrul de lucru până când persoana respectivă îl închide.
If someone opens the workbook in the Excel desktop program, everyone is locked out of the workbook until that person closes it.
Un utilizator cu permisiunile SharePoint necesare poate vedea și lucra cu tot registrul de lucru, fie în browser, fie în programul desktop Excel.
A user with the needed SharePoint permissions can view and work with the entire workbook either in the browser, or in the Excel desktop program.
Dacă Office Online este implementat pe SharePoint, vizualizarea și lucrul cu datele în browser pot fi similare cu lucrul cu datele în programul desktop Excel.
If Office Web Apps are deployed on the SharePoint server, viewing and working with your data in the web browser can be very much like working with your data in the Excel desktop program.
Când publicați un registru de lucru pe un site SharePoint, tot registrul de lucru se salvează pe SharePoint. Un utilizator cu permisiunile SharePoint necesare poate vedea și lucra cu tot registrul de lucru, fie în browser, fie în programul desktop Excel.
When you publish a workbook to a SharePoint server, the entire contents of the workbook are saved to the server and can be viewed and worked with if you open the workbook in the Excel desktop program.
Meditația i-a oferit un respiro mental față de programul lui haotic.
Meditation provided him with a mental respite from his hectic schedule.
Mai mulți angajați s-au plâns de stresul provocat de programul prelungit.
Several staff members complained about the stress caused by late hours.
Săptămâna trecută, managera și-a scutit echipa de programul obișnuit de ședințe.
The manager exempted her team from the usual meeting schedule last week.
Te rog să-mi trimiți un e-mail legat de programul ședinței de mâine.
Please send me an email re the meeting schedule for tomorrow.
Ei se țin mereu de programul stabilit pentru toate ședințele de proiect.
They keep to the agreed schedule for all their project meetings.
Virusul a trecut nedepistat de programul antivirus și a infectat numeroase fișiere.
The virus was undetected by the antivirus software, infecting many files.
Uneori, jobul cere un efort suplimentar, dincolo de programul normal.
Sometimes, the job calls for extra effort beyond regular hours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
