Piețele de gamă inferioară au înregistrat o creștere mai lentă față de segmentele premium.
The lower tier markets showed slower growth compared to premium segments.
Habitaclul complet reproiectat este inspirat de segmentele superioare, atât în ceea ce privește calitatea percepută, cât și tehnologia disponibilă.
The completely redesigned interior is inspired by higher-end segments, both in terms of perceived quality and available technology.
În funcție de segmentele de clienți vizate, oferta va fi limitată la următoarele produse
This offer will be limited, depending on the customer segments in question, to the following products
minorităţile au anumite particularităţi fizice sau culturale care nu sunt apreciate de segmentele dominante ale societăţii
minorities have special physical or cultural traits which are held in low esteem by the dominant segments of society
Direcționarea în funcție de date de la terțe părți le permite partenerilor gestionați aprobați să profite de segmentele de public vizate de la partenerii noștri de date, pentru a-și îndeplini obiectivele de marketing.
Third-party data targeting enables approved managed partners to leverage targeting segments from our data partners to drive marketing objectives.
Acest câmp al unghiului solid este determinat de segmentele sferei al cărei centru coincide cu centrul de referință al lămpii și al cărei ecuator este paralel cu solul.
That field of the solid angle is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.
Sistemul de colectare online trebuie să fie găzduit pe un segment de rețea de producție protejat în mod adecvat, separat de segmentele utilizate pentru găzduirea sistemelor nedestinate producției, cum ar fi mediile de dezvoltare sau de testare.
The online collection system must be hosted on an adequately protected production network segment that is separated from segments used to host non-production systems such pentru folosință îndelungată (poziția 3923)
Această aplicație oferă opțiunea de a urmări dacă vehiculele depășesc limite de viteză setate în aplicație sau limitele în funcție de segmentele de drum pe care le parcurg vehiculele.
This app also offers the possibility to monitor if the vehicles exceed different speed limits, based on the road segments travelled by them. Uploading documents
Acest lucru depinde adesea de segmentele roților de culori, iar proiectoarele Home de înaltă calitate folosesc de obicei roți de culori RGBRGB cu șase segmente, cu măiestria roții de culori și tehnici care afectează în continuare reprezentarea culorilor.
This often depends on color wheel segments, and high-end home projectors typically use six-segment RGBRGB color wheels, with color wheel craftsmanship and techniques further affecting color representation.
Taxa se stabileste in functie de segmentele de drum pe cele 3 regiuni, de numarul de axe si de clasa Euro.
The tax is set according to road segments on the three regions, the number of axes and the Euro class.
Acest lucru ar trebui să fie valabil în special în ceea ce privește componentele reprezentate de segmentele spațial și terestru recurente, elaborate de ESA și de statele sale participante, în contextul programului opțional pentru componenta spațială a GMES, cu participarea financiară a Uniunii.
This should be particularly true for what concerns the recurrent space and ground segment components developed by ESA and its Participating States in the context of the GMES Space Component optional programme with a financial participation of the Union.
Art. Finanţarea nivelului 2 al ICD RENAM cade în exclusivitate în sarcina membrilor RENAM care iniţiază şi beneficiază direct de segmentele respective de reţea.
Art. The financing of the DCI RENAM's level 2 is the exclusive responsibility of the RENAM members which initiate and benefit directly of the respective network segments.
Implicare.md este noul proiect creat şi prezentat de membrii Consiliul Marii Adunări Naţionale, Platformei Civice Demnitate şi Adevăr, dar şi de segmentele aderente.
Implicare.md is the new project created and presented by the members of the Grand National Assembly Council, of the Civic Platform Dignity and Truth, but also of the adherent segments.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "de segmentele" en roumain
