Falsificare de teste ADN, confesiuni forțate, probe ascunse.
Falsifying DNA tests, coerced confessions, testimony buried.
Firma ta se mai ocupă de teste ADN?
Does your firm still run DNA testing?
Pe baza calculelor rezultate din prima serie de teste, costul pentru efectuarea de teste ADN pentru a stabili dacă produsele alimentare comercializate și/sau etichetate drept produse care conțin carne de vită conțin carne de cal este estimat la 120 EUR per test.
Based on calculations following the first round of testing, the cost for carrying out DNA tests to determine the presence of horse meat in foods marketed and/or labelled as containing beef is estimated at EUR 120 per test.
Dupa ce ne-am întors în laborator, Voi fi difuzate de teste ADN sa va asigurați ca știu exact ce sunt aceste oase.
Once we're back in the lab, I'll be running DNA tests to make sure I know exactly what these bones are.
Nu. Pentru asta ar trebui să fac cam o sută de teste ADN.
For that, I'd have to run, like, a hundred separate DNA tests.
Laboratorul nostru a realizat peste 250.000 de teste ADN de-a lungul timpului si astfel detine experienta necesara sa se ocupe de o gama larga de cazuri.
Our laboratory has handled over 250,000 DNA tests over the years and is experienced in all facets of DNA testing.
Nu. Pentru asta ar trebui să fac cam o sută de teste ADN.
No. For that, I'd have to run, like, a hundred separate DNA tests.
Au găsit o Jane Doe în pădure, și laboratorul a făcut o grămadă de teste ADN s-o identifice.
They found a Jane Doe in the woods, and the lab ran a bunch of DNA tests to try to identify her.
Falsificare de teste ADN, confesiuni forțate, probe ascunse.
Falsifying DNA tests. Coerced confessions.
Firma ta se mai ocupă de teste ADN?
Does your firm still run DNA testing?
Dupa ce ne-am întors în laborator, Voi fi difuzate de teste ADN sa va asigurați ca știu exact ce sunt aceste oase.
Once we're back in the lab, I'll be running DNA tests to make sure I know exactly what these bones are.
Au găsit o Jane Doe în pădure, și laboratorul a făcut o grămadă de teste ADN s-o identifice.
They found a Jane Doe in the woods, and the lab ran a bunch of DNA tests to try to identify her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.