A trebuit sa le iau de la un alt laborator din moment ce nu suntem echipați pentru a efectua noi insine teste de ADN bacterian.
I had to get it from an outside lab since we're not equipped to do bacterial DNA testing ourselves.
Îmbunătățirea calității producției de cai de altă rasă decât pursânge prin formularea de indici genetici pentru armăsari, prin efectuarea de probe de sânge aleatorii și de teste de ADN pentru verificarea genealogiei indicate în registrele genealogice și prin perfecționarea sistemelor de înregistrare pentru registrele genealogice.
To improve the quality of non-thoroughbred horse production through work on formulation of genetic indexes for stallions, random blood sampling and DNA testing to verify pedigree on studbooks and upgrading of the registration systems for studbooks.
Am făcut teste de ADN.
We ran DNA tests.
Ce dovedește asta? - Am făcut teste de ADN.
Well, what does this prove? - We also ran DNA tests.
Bazându-se pe teste de ADN și arheologice s-a putut să se stabilească caracteristicile lui Señor de Sipán cum ar fi culoarea pielii, forma buzelor, culoarea părului, a ochilor și alte trăsături fizionomice.
Archeological research and DNA testing enabled deducing certain physical characteristics of the ruler, such as skin color, the form of his lips, hair, eyes and other facial features.
După ultimele teste de ADN, cadavrul șoferului găsit în Cimitirul Marinarilor din Sete nu este al lui Emile Leullet, care încheiase mai multe polițe de asigurare de viață având-o pe soția sa drept beneficiar...
According to the latest DNA tests, the body of the driver found near the Sailor's Cemetery in Sete is not Emile Leullet, who had taken out life insurance with his wife as beneficiary...
După ultimele teste de ADN, cadavrul șoferului găsit în Cimitirul Marinarilor din Sete nu este al lui Emile Leullet, care încheiase mai multe polițe de asigurare de viață având-o pe soția sa drept beneficiar...
According to the latest DNA tests, the body of the driver found near the Sailor's Cemetery in Sete is not Emile Leullet, who had taken out life insurance with his wife as beneficiary.
Aceasta neagă orice implicare, dar se efectuează teste de ADN.
She denies any involvement while DNA analysis is pending.
Îți faci teste de ADN extraterestru?
Testing yourself for alien DNA?
Poliția din Bellevue, în colaborare cu cea canadiană, a anunțat în presă că va efectua teste de ADN.
The Bellevue police, in coordination with the RCMP, issued a press release about how they were going to test the DNA.
Câte teste de ADN ați efectuat?
HOW MANY TESTS DID YOU RUN ON THE DNA?
A trebuit sa le iau de la un alt laborator din moment ce nu suntem echipați pentru a efectua noi insine teste de ADN bacterian.
I had to get it from an outside lab since we're not equipped to do bacterial DNA testing ourselves.
Am făcut teste de ADN.
We ran DNA tests.