Asigurați-vă că lăsați un spațiu suficient pentru bara de defilare.
Make sure to leave enough space for a scroll bar.
Din nou, barele de defilare nu funcționează pe hârtie.
Again, scroll bars don't work on paper.
Acestea pot fi programate pentru afișare fixă, intermitentă sau defilare.
They can be programmed for fixed, flashing or scrolling display.
Se combină împreună val de defilare și modul de pagină în jos.
It's combine together wave scrolling and page down mode.
Copiii îi admirau la defilare pălăria mare, strâmbă, de vrăjitoare.
The children admired her big, crooked witch hat at the parade.
Armăsarul de paradă, înhămat și îngrijit, era gata pentru defilare.
The harnessed charger was groomed and ready for the parade.
Regiunile de deFilare sunt deosebit de utile atunci când o secțiune dintr-un formular conține multe date, iar utilizatorii nu trebuie să le vadă pe toate în același timp.
Scrolling regions can be useful when a section of a form template contains a lot of data, and users do not need to see all of the data at one time.
La defilare, a purtat o fustă până la genunchi, asortată cu uniforma.
During the parade, she wore a knee-high skirt that matched her uniform.
Studenții organizează o defilare prin campus ca să atragă atenția asupra problemelor de mediu.
Students parade around the campus to raise awareness for the environment.
Îl puneam într-un scaun cu rotile... și mergeam la defilare.
We put him in a wheelchair... and went to the parade.
O clădire istorică a servit drept decor pentru o defilare de modă de neuitat.
A historic building served as the backdrop for an unforgettable fashion parade.
Este ca și cum defilare prin emoticonuri pe telefonul meu.
It's like scrolling through the emojis on my phone.
Selectează orice element de pe ecran și apoi alege Defilare din meniu.
Select any item on the screen, then choose Scroll from the menu.
