Să ne rugăm ca celelalte debarale să fie mai mari ca asta.
We just have to pray the other closets are bigger than this one.
Am avut mari succese închizând oameni în debarale întunecate.
For example, I have had great success shutting people in dark closets.
După ce l-am văzut sânge venind pe sub ușa unei debarale.
We saw blood coming from underneath a closet.
Când e vorba de spațiu de debarale...
When it comes to closet space...
Punea să fie-nchis în debarale, apoi evada.
He would get himself locked in cupboards, then escape.
Aveai dreptate în legătură cu acele debarale.
You were right about those cupboards.
Poate că nu avea nevoie de cinci debarale.
Well, perhaps she didn't need five closets.
Fiecare cu doua debarale și o baie privata.
Each with two closets and a private bath.
Și multe se dovedeau a fi niște debarale.
And most of them turned out to be closets.
Sunt două debarale, deci amândoi putem lăsa lucruri acolo.
So it's got two closets so we can both keep some stuff there.
Au deschis un perete într-una din debarale, ca să aibă acces la ventilația clădirii.
They opened a wall in a closet to get to the ventilation system.
Daramam aceste debarale, facem aceasta camera de cinat în care nu va trebui sa dormim.
We tear out these closets, we make this the dining room which we wouldn't have to sleep in.
Eu am servit întreaga mea viață sub privirea cercetătoare a ochiului public și nu am absolut niciun schelet prin debarale.
I've served my entire life under the scrutiny of the public eye, and I have no skeletons whatsoever in my closet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.