Télécharger pour Windows Premium
Publicité
debarcate
Forme fléchie de debarca 
landed landings
Toate echipajele tancurilor debarcate au fost fie ucise, fie capturate de germani.
All the crews that landed were either killed or captured.
Capturi debarcate, care nu sunt destinate consumului uman.
Catches which are landed not for human consumption.
Ca urmare a operațiilor de prelucrare, înotătoarele și corpurile pot fi debarcate în porturi diferite.
Following processing operations, fins and bodies can be landed in different ports.
Cei care lucrează la misiunile debarcate și nu deplasează roverele,
The people who work on the landed missions that don't rove around,
Cantitățile menționate în raportul de capturi se bazează pe cantitățile debarcate.
The catch report quantities shall be based on the quantities landed.
cantităţile din fiecare specie care vor fi debarcate sau transbordate.
the quantities of each species to be landed or transhipped.
verificarea cantităților de pește din fiecare specie debarcate sau transbordate, prin confruntare cu
cross-check against the quantities of each species landed or transhipped
Dacă nava este în curs de descărcare, inspectorii portului pot verifica speciile și cantitățile debarcate.
If the vessel is unloading, port inspectors may verify the species and quantities landed.
Capturile debarcate vor putea fi vândute întreprinderilor locale la un preț definit pe baza unei negocieri între operatori.
The landed catch may be sold to local enterprises at a price set by negotiation between the operators.
greutatea produsului prelucrat (cantități debarcate per specie și prezentare)
Processed weight (quantities landed by species and presentation)
Marines au debarcate? i situa? ia este bine în mân?
The marines have landed and the situation is well in hand.
Până în prezent, nu a existat niciodată vreun dubiu în ceea ce privește monitorizarea integrală a cantităților debarcate cu ajutorul acestei proceduri.
To date, there has never been any doubt that the quantities landed can be fully monitored using this procedure.
Deci, efective inamice considerabile ar fi debarcate în numeroase puncte de pe coastă, simultan cu raidurile aeriene din interior.
By these means, a considerable force of the enemy could be landed at many points on the coast simultaneously with airborne raids inland.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "debarcate" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent debarcate

Résultats: 230. Exacts: 230. Temps écoulé: 38 ms.