Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
explicitly stated
Spui că, chiar dacă femeia a declarat explicit că vrea să aibă un copil, cu orice preț...
You're saying that even though this woman has explicitly stated the fact that she wants to have a child, no matter what the cost...
consideră că programele naționale de sprijinire a sectorului vitivinicol ar trebui menținute, chiar și la un nivel redus; atrage atenția asupra faptului că, în momentul reformării regimului pieței vitivinicole, Comisia a declarat explicit că reforma nu ar trebui să aibă implicații bugetare
Considers that the national support programme for the wine sector should be maintained, albeit at a reduced level; points out that, at the time of the reform of the wine market regime, the Commission explicitly stated that this reform should be budget neutral
Cu exceptia cazului in care este declarat explicit contrariul, publicarea, distribuirea, copierea sau reproducerea oricarei informatii de pe acest site este interzisa fara acordul specific, in scris al Operatorului.
Except where explicitly stated to the contrary, publishing, distributing, copying or reproducing any of the information on this website is forbidden without specific written consent from the Operator.
Unele grupuri europene nordice neopăgâne - de exemplu, Theods, Ásatrúarfélagi și Viartrúar - au declarat explicit că neonazismul nu este comun printre membrii acestora.
Some northern European neopagan groups, such as Theods, Ásatrúarfélagi and Viartrúar, have explicitly stated that neo-Nazism is not common among their members.
Erikson a declarat explicit că-i place să se joace cu convențiile genului fantasy, dându-le peste cap și prezentând personaje care încalcă stereotipiile asociate rolurilor pe care le interpretează.
Erikson has stated explicitly that he enjoys playing with and overturning the conventions of fantasy, presenting characters that violate the stereotypes associated with their roles.
Spui că, chiar dacă femeia a declarat explicit că vrea să aibă un copil, cu orice preț...
You're saying that even though this woman has explicitly stated the fact that she wants to have a child, no matter what the cost...
Primirea înapoi a mărfii rezervate va constitui o reziliere a contractului numai dacă acest lucru este declarat explicit, în scris, de către Vânzător.
Taking back of the reserved merchandise shall only constitute a rescission of the contract if so declared expressly in writing by the Seller.
Președintele Voronin a declarat explicit aceluiași ziar că Puterea centrală va coopera cu orice persoană aleasă în funcția respectivă.
President Voronin clearly stated to the same paper: The central administration will cooperate with any person elected in this office.
A declarat explicit intenția sa de a întări lupta contra crimelor mafiote, și hotărârea de a săpa adânc pentru a găsi legăturile dintre Mafie și Finanțe și legăturile dintre Mafie și Politică.
He explicitly declared its intention to strengthen the fight against mafia crimes, and resolve to dig deep for to find links between the Mafia and Finance and links between the Mafia and Policy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "declarat explicit" en roumain
