Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explicitly declared
Traduction de "explicitly declared" en roumain
declarat în mod explicit
If you return the delivered goods to us within the withdrawal period without an explicitly declared withdrawal, we shall handle this as a withdrawal and the aforementioned consequences shall come into effect.
In cazul în care ne returnaţi produsele livrate în perioada rezilierii fără a declara rezilierea în mod explicit, vom considera acest lucru ca o reziliere şi consecinţele menționate mai sus vor intra în vigoare.
Similarly, extra variables (i.e., variables not occurring in the left-hand side of the defining equation) are explicitly declared by "where... free" in order to provide some opportunities to detect bugs caused by typos.
În mod similar, variabilele suplimentare (adică variabilele care nu apar în partea stângă a ecuației definitorii) sunt explicit declarate de "unde... free" pentru a oferi unele posibilități de a detecta bug-uri cauzate de tipărire.
One rule regarding constructors states that the compiler will provide a default constructor (a no-arguments one) if there are no explicitly declared constructors.
O regula în ceea ce priveste constructorii afirma ca, compilatorul va oferi un constructor implicit (unul cu zero argumente) daca nu exista declarati in mod explicit alti constructori.
In 1951, the CCP also explicitly declared that those who continued to attend religious gatherings would be executed or imprisoned for life.
În 1951, PCC a declarat, în mod explicit, că cei care continuă să participe la întruniri religioase vor fi executaţi sau întemniţaţi pe viaţă.
Indeed, in their reply of 16 March 2012 to the questionnaire, the Greek authorities explicitly declared that the company had not benefitted from rescue and/or restructuring aid for the past 10 years.
Într-adevăr, în răspunsul lor din 16 martie 2012 la chestionar, autoritățile elene au declarat în mod explicit că întreprinderea nu a beneficiat de ajutor de salvare și/sau restructurare în ultimii 10 ani.
He explicitly declared its intention to strengthen the fight against mafia crimes, and resolve to dig deep for to find links between the Mafia and Finance and links between the Mafia and Policy.
A declarat explicit intenția sa de a întări lupta contra crimelor mafiote, și hotărârea de a săpa adânc pentru a găsi legăturile dintre Mafie și Finanțe și legăturile dintre Mafie și Politică.
The choice of December 1, though not explicitly declared in the law, referred to the unification of the provinces of Transylvania, Banat, Crişan, and Maramureş with Romania in 1918.
Alegerea zilei de 1 decembrie, deși neexplicit, a făcut trimitere la unirea Transilvaniei, Banatului, Crișanei și Maramureșului cu România în 1918, respectiv la Proclamația de la Alba Iulia, care a avut loc la 1 decembrie 1918.
Synonymes et analogies de "explicitly declared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 19 ms.
