Tocmai am putut aștepta aici, și ai putea decola și...
I could just wait here, and you could take off, and...
În curând această navă va decola. Destinația... Londra.
Soon this skyship will depart. Destination... London.
Va trebui să ne descurcăm cu el înainte ca pilotul meu să poată decola, altfel...
We're going to have to deal with him before my pilot can take off, otherwise...
Liderul de escadrilă Munroe, împreună cu Bannister și Clark... vor decola cu bombele săltărețe ca să distrugă tunelul.
Squadron Leader Munroe, with Bannister and Clarke, will take off with highball bombs to destroy the tunnel.
Vom decola din Swaziland... și vom sări din cala unui avion Hercules programat să zboare spre Ruanda.
We fly from Swaziland here and we drop from a Hercules cargo 'plane that's on a scheduled flight to Rwanda.
Aceștia au trimis avioane care puteau ateriza și decola pe spații mici... și reușeau să ajungă în orice vale sau pe orice teren.
They had sent airplanes that aterrisavam e took off in little space e obtained to enter in any land valley or piece.
Aceștia au trimis avioane care puteau ateriza și decola pe spații mici... și reușeau să ajungă în orice vale sau pe orice teren.
The bombing conditions were limpid, the target is reached and the results they were better of what we imagine.
Avionul ar decola fără... în timpul zborului, tot mai multe granule ar fi aspirate de filtru, colmatându-l și lăsând motorul fără combustibil în plin zbor, indiferent de greutatea suplimentară a cadavrului lui Hank Gerrard.
But during the course of the flight, more and more granules would get sucked into the filter, clogging it and starving the engine of fuel mid-flight, regardless of the extra weight of Hank Gerard's body.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
