Limba setata ramane salvata si dupa deconectare si poate fi schimbata oricand.
The selected language is saved on disconnect and can be changed anytime.
Doar după închiderea cuțitului de deconectare, semnalul devine activ.
The signal only becomes active once the disconnect knife is closed.
În timpul ședințelor stresante, e ușor să ai un moment de deconectare.
During stressful meetings, it's easy to have a moment of disconnection.
Punctul de spawn ales de jucători va fi reținut la deconectare.
Răspunde la acțiunile de conectare și deconectare a discurilor și actualizează instantaneu interfața.
Responds to actions of connecting and disconnecting disks and updates interface instantly.
Dacă sunteți singur și vreți să vorbiți, apăsați deconectare.
If you're lonely and want to talk, press disconnect.
Uneori, când ești prea stresat, se poate produce o deconectare de la realitate.
Disconnection from reality can sometimes happen when you are too stressed.
Vă rog să faceți ultimele pregătiri și lăsați liber punctul de deconectare.
Please make your final arrangements and stay clear of the disconnection point.
Două fire separate sunt create pentru a manipula evenimentele de conectare şi deconectare.
Two separate threads are created to handle the connection and disconnection events.
În fiecare dintre noi există o deconectare de la natură.
There's a disconnect with nature in each of us.
Şi ale noastre "facilităţi de instruire" ajută cu această deconectare.
And our 'training facilities' help with this disconnect.
Deci, trauma înseamnă fundamental o deconectare de la sine.
So trauma fundamentally means a disconnection from self.
Dar în zilele noastre, acest lucru duce la o deconectare.
But these days today, it creates a disconnect.
