O garnitură defectă a permis umezelii să se strecoare în subsol.
A faulty door seal allowed moisture to seep into the basement.
L-am chemat pe meșter să repare ușa defectă a dulapului.
We called the handyman to repair the broken cabinet door.
Aprinderea defectă a făcut ca mașina să se înece de câteva ori.
The faulty ignition caused the car to sputter out several times.
Imprimanta asta defectă a ajuns un adevărat ghimpe în coasta mea.
This malfunctioning printer is becoming a real thorn in my side.
Garnitura defectă a provocat o scurgere care a distrus motorul bărcii.
The blown gasket led to a leak that ruined the boat's engine.
Sticlaria defectă a fost scoasă de pe rafturi pentru a preveni orice accident.
Faulty glassware was removed from the shelves to prevent any accidents.
Casa de marcat defectă a provocat întârzieri în deservirea clienților.
The malfunctioning cash register caused a delay in serving customers.
O mașină de tipar defectă a întârziat termenul de apariție cu două zile.
A malfunctioning printing machine delayed the publication deadline by two days.
Priza defectă a făcut ca aparatul să se oprească dintr-odată.
The faulty electrical outlet caused the device to shut down unexpectedly.
După furtuna puternică, prin aerisirea defectă a început să se prelingă apă.
Water leaked through the faulty air vent after heavy rainstorm.
O scânteie de la instalația electrică defectă a aprins grinzile de lemn ale tavanului.
A spark from the faulty electrical wiring set aflame the ceiling beams.
Mașina de spălat vase defectă a lăsat resturi de mâncare pe toate farfuriile.
The malfunctioning dishwasher left food residue on all the plates.
Instalația sanitară defectă a făcut ca apa să se infiltreze în subsol după ploaia puternică.
The faulty plumbing caused water to leak into the basement after heavy rain.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.