Inginerii descoperă defectul din mașinărie pentru a o repara eficient.
Engineers localise the defect in the machine to fix it efficiently.
Nu puteți determina exact unde a fost localizat defectul primit anterior.
You cannot determine exactly where the previously received defect was located.
În poveste, defectul fatal al regelui a dus la ruinarea regatului său.
In the story, the king's fatal flaw caused his kingdom's ruin.
Lipsa de autocontrol a fost defectul ei fatal și a dus la multe greșeli.
Lack of self-control was her fatal flaw, leading to many mistakes.
Un diagnostic rapid poate economisi timp, pentru că indică exact unde este defectul.
Quick diagnostics can save time by pinpointing the exact fault.
Poate defectul e că nu sunt câine.
Maybe you can fault it on the fact I'm not a dog.
Vedeți, acesta era defectul lor, și unde diferă teoria mea.
See, that was their flaw, and where my theory differs.
Inginerii au găsit o modalitate de a evita defectul de proiectare înainte de lansarea produsului.
The engineers found a way around the design flaw before product launch.
Fără să vorbim despre defectul pe care îl are la mâini.
Not to mention that defect he has in his hands.
Ei bine, cum am spus, femeile frumoase sunt defectul meu fatal.
Well, as I said, beautiful women are my fatal flaw.
Cu defectul lui cardiac, e bine că l-ai adus.
With his heart defect, it's good that you brought him over.
Să îți recunoști defectul de caracter e primul pas spre dezvoltare personală.
Recognizing a flaw is the first step to self-improvement.
El îți va spune, e defectul meu fatal.
He'll tell you; it's my fatal flaw.
