Acest lucru poate dura ore sau zile, în timp ce "deprogramatorii" se odihnesc pe rând, prizonierul neajutorat este privat de somn sau de gândurile sale libere.
This may go on for hours or days, as the "deprogrammers" take turns and rest, while the helpless prisoner is denied sleep, or their own free thoughts.
Autres résultats
Şi în timp ce unii dintre "deprogramatori" din fericire sunt arestaţi şi încarceraţi, sunt prea multe premise pentru munca lor murdară şi a merge cu ea mai departe, pentru că ei atacă în general religiile nepopulare.
mere manipulation of your mind. And while some "deprogrammers" have fortu- nately been arrested and imprisoned, too many are allowed to do their dirty work,
Mai târziu, în acel an, cum îl chema pe "deprogramatorul" tău?
Later that year, what was the name of your deprogrammer?
Aceştia sunt nişte "reprogramatori" - în tradiţia forţării, torturii emoţionale, clasicei spălări de creiere.
They are "re-programmers" - in the tradition of the 165 forced, emotionally torturous, classic brainwashers.
Folosind un wrapper, programatorii pot standardiza interfețele între biblioteci diferite.
Using a wrapper, programmers can standardize interfaces across different libraries.
Programatorii noștri vor integra mai multe elemente funcționale pe durata upgrade-ului.
Our programmers will plug in several functional elements during the upgrade.
Programatorii juniori învață adesea analizând codul scris de dezvoltatorii cu experiență.
Junior programmers often learn by reviewing the code of experienced developers.
Programatorii trebuie să învețe constant tehnologii noi ca să rămână relevanți.
Programatorii golesc adesea clipboardul ca să evite inserarea accidentală a informațiilor sensibile.
Programmers often clear the clipboard to avoid accidental pasting of sensitive information.
Cursul acela online e ce e mai bun pentru programatorii începători acum.
That online course is the best thing going for beginner programmers currently.
Programatorii folosesc un termen tehnic specific pentru a descrie erorile de cod.
Software developers use a unique 'technical term' to describe coding errors.
Programatorii se cufundă uneori în depanare, hotărâți să găsească fiecare eroare ascunsă.
Programmers sometimes lose themselves in debugging, determined to find every hidden error.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
