Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
derbedeunm
Traduction de "derbedeu" en anglais
Profesoara îi zicea că e un mic derbedeu, dar în secret îi aprecia istețimea.
The teacher called him a rogue, yet secretly appreciated his cleverness.
Humphrey, nu făcea parte din întelegere să umbli derbedeu.
Humphrey, going rogue is not part of our agreement.
Spune-ți că nu l-ai văzut pe derbedeu în viața dumitale.
Imagine that you've never seen that thug in your life.
Știam că e un derbedeu, dar cu el mă simțeam în siguranță.
I knew he was a thug, but I felt safe.
Ei bine, este mai mult un derbedeu.
Well, he's more of a rogue.
M-am enervat și a spus că sunt un derbedeu, ca tata.
She called me a thug, just like my dad.
Nu fac afaceri cu un derbedeu.
I cannot do business with a rogue.
Care în momentul de fata e fata devenita derbedeu.
Who's currently our resident girl gone rogue.
Și este un derbedeu, un om de nimic.
And he's a rogue, a scalawag.
Deja crede că ești un derbedeu și vrea să anunțe poliția!
He thinks you're a thug and he wants to call the police!
Să-mi petrec viața c-un derbedeu care șantajează oameni nevinovați și lipsiți de apărare?
To spend my life alongside a thug that extorts innocent and defenseless people?
E greșit, însa, sa fii un derbedeu toată viata ta,
But it's wrong to be a rogue in every way
Și nu e un derbedeu, e un antreprenor.
And he's not a thug, he's an entrepreneur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant derbedeu
Synonymes et analogies de "derbedeu" en roumain
Suggestions qui contiennent derbedeu
Résultats: 244. Exacts: 244. Temps écoulé: 36 ms.
