Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
jerk
For ever lowering myself to be with a jerk like you.
Pentru că mi-am permis să fiu cu un ticălos ca tine.
And now I feel like a jerk for even saying that.
Și acum mă simt ca un ticălos că ți-am spus asta.
And anyway, I don't need a jerk like you.
Și oricum, nu am nevoie de un nemernic ca tine.
Keep acting like a jerk and I'll die of sadness.
Te porți ca un nemernic și eu voi muri de tristețe.
Otherwise, you wouldn't be acting like such a jerk.
În caz contrar, nu ar fi acționând ca un nesimțit.
Hookfang has been helping her protect them from giant jerk dragon.
Hookfang a ajutat-o să le apere de dragonul mare și nesimțit.
Yes! I'm the jerk who's marrying your cousin.
Da, eu sunt nemernicul care se mărită cu verișoara ta.
I don't need help from some jerk in long underwear.
Nu am nevoie de ajutor de la un ticălos în pijamale.
I was acting like a macho jerk, and I apologize.
Am acționat ca un nemernic macho, și îmi pare rău.
That same little jerk grabs a handful of candy every year.
Același ticălos mic înșfacă o mână de dulciuri în fiecare an.
I always heard he was a jerk of the highest order.
Am auzit că era un nemernic de cea mai înaltă speță.
He was a jerk, but maybe I made a mistake.
A fost un ticălos, dar poate am făcut o greșeală.
And now this jerk is trying to take his route too.
Și acum ticălosul ăsta încerca să pună mâna pe ruta lui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec jerk : exemples et leurs traductions en roumain
! jerk smb around v.
a păcăli · a amăgi
"They jerked me around with last-minute changes."
jerk along v.
a se mișca sacadat
"The old car jerked along the bumpy road."
! jerk around v.
a păcăli · a înșela
"He felt his boss was jerking him around with false promises."
jerk out one's words v.
a a-și rosti cuvintele cu dificultate
"She jerked out her words while holding back tears."
! jerk someone's chain v.
a enerva pe cineva
"Stop jerking my chain with your constant complaints."
jerk to attention v.
a deveni brusc atent
"The loud noise made him jerk to attention."
soda jerk n.
vânzător de sifon
"In the 1950s, he worked as a soda jerk."
jerk back v.
a se smuci înapoi
"She jerked back when the dog barked loudly."
! knee-jerk adj.
automat · reflex
"His knee-jerk response was to say no."
! jerk out of sleep v.
a trezi brusc · a sări din somn
"He jerked out of sleep when he heard the loud noise."
jerk to a halt v.
a opri brusc · a se opri dintr-o dată
"The train jerked to a halt at the station."
! what a jerk exp.
Ce nesimțit
"He took my seat and didn't apologize. What a jerk!"
clean and jerk n.
smuls și aruncat · ridicare de haltere
"He set a new record in the clean and jerk."
hypnic jerk n.
tresărire hipnagogică
"I had a hypnic jerk just as I was dozing off."
hypnagogic jerk n.
spasm hipnagogic
"I experienced a hypnagogic jerk just as I was falling asleep."
jerk function n.
funcție de smucitură
"The jerk function is crucial in analyzing smooth motion."
jerk nystagmus n.
nistagmus sacadat
"The patient was diagnosed with jerk nystagmus."
jerk-free adj.
fără șocuri · fără întreruperi bruște
"The elevator offers a jerk-free ride."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "jerk" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14618. Exacts: 14618. Temps écoulé: 40 ms.
