Raportul era umplut cu informații irelevante care i-au derutat pe cititori.
The report was padded with irrelevant facts that confused the readers.
Gândirea neclară a elevului l-a derutat pe profesor în timpul discuției.
The student's fuzzy thinking confused the teacher during the discussion.
Clientul, vizibil derutat, continua să pună întrebări despre politica neclară de rambursare.
The bewildered customer kept asking questions about the unclear refund policy.
Părea complet năucit și derutat după anunțul neașteptat de la serviciu.
He appeared dazed and confused after the unexpected announcement at work.
Fără să vorbească, le arată din gesturi indicațiile grupului derutat.
Without speaking, he mimes the instructions to the confused group.
Filmul s-a terminat pe neașteptate, lăsând publicul uimit și derutat.
The movie ended unexpectedly, leaving the audience shocked and confused.
Discursul lui a inclus câțiva termeni arhaici care au derutat publicul.
His speech included several archaic terms that confused the audience.
Discursul ei a avut efectul contrar, făcând publicul și mai derutat.
Her speech had the opposite effect, making the audience more confused.
Numele străzii din noua lui adresă l-a derutat pe curier.
The street name on his new address confused the delivery driver.
Studentul derutat se învârtea prin școală încercând să găsească sala potrivită.
The confused student flapped around, trying to find the right classroom.
Ambivalența ei față de oferta de muncă și-a derutat prietenii și familia.
Her ambivalence about the job offer confused her friends and family.
Capcana l-a prins pe nepregătite, lăsându-l vulnerabil și derutat.
The snare caught him off guard, leaving him vulnerable and confused.
Tactica de joc pe alergare a echipei a derutat eficient garnitura defensivă.
The team's rushing strategy confused the defensive lineup effectively.