Discuția despre codul etic a ajutat la clarificarea așteptărilor pentru noii angajați.
Discussing the code of ethics helped clarify expectations for the new employees.
În timpul instruirii, angajații învață în detaliu despre codul etic al companiei.
During training, employees learn about the company's code of ethics thoroughly.
Observația ei mușcătoare despre codul vestimentar a stârnit o dezbatere aprinsă.
Her biting observation about the dress code sparked a lively debate.
Noul intern a fost informat în prima zi despre codul de conduită al companiei.
The new intern was briefed on the company's code of conduct on their first day.
Observația ei sarcastică despre codul vestimentar i-a luat prin surprindere pe colegi.
Her sarcastic quip about the dress code surprised her coworkers.
Am spus o minciună nevinovată despre codul vestimentar, ca toți să se îmbrace frumos.
I told a white lie about the dress code so everyone would dress nicely.
Am vrea să știm mai mult despre codul tău actual de sistem.
We would like to know a little more about your current code system.
Nu m-am chinuit ca să aflu mai multe despre codul penal traversând marea.
I didn't cross the sea to learn about your penal code.
Observațiile despre codul vestimentar i-au intrat pe o ureche, fără niciun efect asupra alegerilor lui.
Comments about the dress code went in one ear with no impact on his choices.
Știu totul despre codul onoarei și protejarea prietenului vostru.
I know all about honor codes and protecting your friends.
Toată discuția aprinsă despre codul vestimentar a fost mult exagerată.
The to-do about the dress code was blown out of proportion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
