Au vorbit despre muncă, salarii, promovări și așa mai departe toată seara.
They were talking about work, salaries, promotions, and all that all evening.
Helm, nu da mesaj nimănui decât dacă este despre muncă.
Am venit să accept anumite lucruri despre munca pe care o fac.
Ei bine, este important că oamenii știu despre munca.
Și îmi dai lecții cu clișeele tale despre muncă și concentrare.
And you lecture me with your cliches about work and focusing.
Se întâlnesc ce șefii lor dar nu vorbesc despre muncă.
They have the boss round and don't talk about work.
Colegii sunt cei cu care stai la serviciu și vorbești despre muncă.
Colleagues are people who hang out at work and talk about work.
El e șeful meu, ne întâlnim pentru a vorbi despre munca.
He's my boss, we're meeting to talk about work.
Lizzie, toată viața ta - nu poate fi doar despre muncă.
Lizzie, your whole life - can't just be about work.
Când trebuie să fii cu el, vorbiți doar despre muncă.
When you have to be with him, only talk about work.
Da. Se întâlnesc ce șefii lor dar nu vorbesc despre muncă.
They have the boss round and don't talk about work.
Ea preferă să nu discute despre muncă cu colegii după program.
She prefers not to talk shop with coworkers after office hours.
Acest proiect va fi o lecție despre munca eficientă în echipă.
This project will serve as a lesson on effective teamwork.