They were talking about work, salaries, promotions, and all that all evening.
Au vorbit despre muncă, salarii, promovări și așa mai departe toată seara.
Helm, don't page anyone unless it's about work.
And you lecture me with your cliches about work and focusing.
Și îmi dai lecții cu clișeele tale despre muncă și concentrare.
They have the boss round and don't talk about work.
Se întâlnesc ce șefii lor dar nu vorbesc despre muncă.
Her constant complaints about work are getting on my nerves now.
She tried not to patronize him during their conversation about work.
I'm fed up with his constant complaining about work every single day.
M-am săturat de plângerile lui continue despre serviciu în fiecare zi.
She isn't in the mood for talking about work during her short lunch break.
Ea nu are chef să vorbească despre serviciu în scurta ei pauză de prânz.
Colleagues are people who hang out at work and talk about work.
Colegii sunt cei cu care stai la serviciu și vorbești despre muncă.
He's my boss, we're meeting to talk about work.
Lizzie, your whole life - can't just be about work.
Lizzie, toată viața ta - nu poate fi doar despre muncă.
When you have to be with him, only talk about work.
Când trebuie să fii cu el, vorbiți doar despre muncă.
No one wants to talk about work with an accountant...
Nimeni nu vrea să discute despre serviciu cu un contabil.