How do you come by your information about the opera?
Știi atât de multe despre opera.
know so much about the opera.
Nu știu prea multe despre operă, Andrew.
Do you like opera? I am not that familiar with opera, Andrew.
Nicoletta lucra la un spectacol cabalin, și nu știa nimic despre operă.
Nicoletta worked at the horse show, and she knew nothing about opera.
Ei bine, vorbeam despre opera.
Well, we're talking about opera.
Vorbim despre operă, nu despre romane melodramatice.
We're talking about opera, not about romance novels.
Pavarotti, înainte de vizita sa, știam cine este, dar... nu știam prea multe despre operă.
Pavarotti, before his visit, we know who he is, but we don't know so much about opera.
Am o părere despre opera: suna la fel de rău, indiferent cine o cânta.
One thing about opera: It sounds just as bad no matter who sings it.
Pot să-ți spun totuși despre operă, te rog?
Okay. Can I please just tell you about the opera, though?
Acum, a doua întrebare va fi chiar despre Turandot, despre operă.
Now, the second question would be about Turandot itself, about the opera.
Detaliile despre opera de artă furată sunt în continuare necunoscute poliției.
Details about the stolen artwork remain whereabouts unknown to the police.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.