Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
destinatari a
Traduction de "destinatari a" en anglais
recipients
addressees
Procedura se încheie prin transmiterea către destinatari a declarației
The procedure shall be closed by the transmission to the addressees
servicii postale - serviciile destinate publicului, constând în colectarea, sortarea, transportul si livrarea la destinatari a trimiterilor postale, efectuate cu caracter profesional si în scopul obtinerii de profit
postal services - services available to the public, consisting of the clearance, sorting, transport and delivery to the addressees of postal items, whose provision has professional character and is made in consideration of a profit
Procedura se încheie prin transmiterea către destinatari a declarației, la sfârșitul perioadei de sesiune, indicând numele semnatarilor.
The procedure shall be closed by the transmission to the addressees, at the end of the part-session, of the declaration, together with the names of the signatories.
Serviciile non poştale - serviciile destinate publicului, constând în colectarea, sortarea, transportul şi distribuirea (livrarea) la destinatari a trimiterilor; aceste servicii nu sunt supuse prevederilor legislaţiei speciale a serviciilor poştale
Non-postal services - services intended for the public, consisting in the collection, sorting, transport and delivery of items to the addressee; these services are not subject to special legal provisions of the postal services
controlul destinației produselor retrase astfel cum a fost declarată în cererile de plată și al respectării de către organizațiile de producători și destinatari a dispozițiilor prezentului regulament.
checks on the destination of withdrawn products as declared in the payment applications and checks to ensure that the producer organisations and recipients have complied with this Regulation.
Pentru serviciile poștale furnizate, excepție făcând serviciul ExpressParcel și serviciile deja nominalizate, GLS Romania asigură livrarea la destinatari a unei trimiteri poștale interne în cel mult 5 zile lucrătoare de la data preluării trimiterii poștale.
For the postal services provided, except for the ExpressParcel service and the services already mentioned, GLS Romania ensures domestic parcel delivery to the recipients within 5 working days from the date of parcel pick-up.
Pentru serviciile postale furnizate, exceptie facand serviciul Express si serviciile deja nominalizate, GLS GENERAL LOGISTICS SYSTEMS ROMANIA S.R.Lasigura incercarea primei livrari la destinatari a unei trimiteri postale interne in cel mult 5 zile lucratoare de la data preluarii trimiterii postale.
For the postal services that are provided, excepting the Express service and the services already mentioned, S.C. GENERAL LOGISTICS SYSTEMS ROMANIA S.R.L attempts the first delivery of the postal shipment to the Consignee in the following working day after the date the postal shipment was collected.
Modul de implementare de către destinatari a recomandărilor emise de CNSM Recomandarea CNSM Destinatar
Actions taken by the addressees in order to implement the recommendations issued by the NCMO NCMO Recommendation Addressee
Serviciul care constă în telecopierea, transmiterea şi distribuirea către destinatari a unor documente de orice tip (scrisori manuscrise sau dactilografiate, rapoarte, articole de presă, scheme, planuri, desene) cu ajutorul unui aparat de telecopiere (fax) instalat într-un oficiu poştal.
POSTFAX represents the service that provides copying, sending and distribution of any type of documents (letters, manuscripts or typewritten documents, reports, press articles, sketches, plans, drawings) to addressees, using a fax machine installed in the postal subunit. Tariff calculator
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "destinatari a" en roumain
Suggestions qui contiennent destinatari a
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 1030 ms.
