Ei trăiesc pentru weekendurile în care se pot destinde și odihni.
They live for the weekends when they can relax and unwind.
Ascultă muzică clasică pentru a se destinde după o zi aglomerată.
He listens to serious music to relax after a busy day.
Am găsit un piano-bar liniștit, unde ne-am putut relaxa și destinde.
We found a quiet piano bar where we could relax and unwind.
Prefer spumantul de baie cu miros de lavandă, ca să mă pot destinde.
I prefer foam bath that smells like lavender to help me unwind.
De obicei se mai destinde când vorbește despre pasiunile lui.
He tends to loosen up when he talks about his favorite hobbies.
După serviciu, se destinde înotând în piscina centrului de fitness.
After work, he relaxes by swimming in the fitness center pool.
Canapeaua catifelată era locul ideal pentru a te destinde după o zi lungă.
The velvety sofa was the perfect place to relax after a long day.
Spitalul are o cameră de relaxare unde pacienții se pot destinde în liniște.
The hospital has a quiet room where patients can relax peacefully.
În perioadele stresante, el ascultă des muzică pentru a se destinde.
He listens to music often in times of stress to relax.
S-a apucat repede de pictat, ca mod relaxant de a se destinde după muncă.
She quickly took to painting as a relaxing way to unwind after work.
Ea abia așteaptă mereu weekendul, ca să se poată relaxa și destinde.
She always looks ahead to the weekend to relax and unwind.
Întâlnirea a fost modul perfect de a se destinde după o săptămână grea de muncă.
The social gathering was a perfect way to relax after a hard week's work.
Și-a cumpărat un șezlong ca să se poată destinde în grădină, vara.
He purchased a chaise longue to unwind in the garden during summer.