Personajul lui preferat din film era detectiva brunetă care rezolva misterele.
His favorite character in the movie was the brunette detective solving mysteries.
Uită-te la tine, o copilă ce se joacă de-a detectiva.
Do you still see yourself, a child who plays detective.
Ea a fost detectiva cu care am vorbit la locul prăbusirii.
She was the detective that I spoke with at the crash site.
Fosta iubită detectivă a sunat să-mi spună că părinții mei doresc o întâlnire.
Your detective ex called to tell me my parents want to meet up.
Apropo, lasă-mă să stau lângă detectiva aia tânără.
By the way, let me sit next to that junior detective...
Sunt marginalizat de propria-mi mamă și de detectivă.
I have been sidelined by my own mother and the detective.
Am o detectivă aici și ea e martorul meu.
I've got a detective here and she's my witness.
O detectivă e pe drum să te ia.
A detective is on her way to pick you up.
Speram să-o văd pe detectiva mea preferată.
I was hoping I would see my new favorite detective.
Cred că prietena noastră detectivă are un plan surpriză.
I think our detective friend had a surprise planned.
Nu sunt sigur că detectiva știe măcar de asta.
I'm not sure the detective even knew that.
O tânără detectivă e moartă din cauza ta.
A young detective is dead because of you.
John, am vorbit cu această detectivă... azi noapte.
John, I spoke to this detective last night.