Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devine de o
Traduction de "devine de o" en anglais
becomes a
Se lasa noaptea, iar odata cu venirea ei craterul asta devine de o mie de ori mai spectaculos.
Darkness falls and makes this crater a thousand times more spectacular.
In zilele noastre, cand informatiile sunt atat de importante, intretinerea lor atenta devine de o vitala importanta.
Nowadays, when information is so important, its careful maintenance becomes a matter of vital importance.
Dar odată pe secol, cu aproximație, el devine de o violenta catastrofala, și râuri de lava topita se scurg pe pantele sale.
But every century or so, it becomes catastrophically violent and rivers of molten lava pour down its flanks.
Când prezentul este separat de trecut şi de viitor, el devine de o banalitate exasperantă.
The present, when divorced from the past and the future, becomes exasperatingly trivial.
Odată cu legalizarea operării jocurilor de noroc online pe teritoriul țării noastre, credem că devine de o importanță capitală introducerea acestor operatori în cadrul preocupărilor noastre legate de jocul responsabil.
With the legalization of online gambling operation in our country, we believe it is of paramount importance to introduce our concerns related to responsible gaming to these operators.
Cadrul general al liberei concurenţe, formal recunoscută, se păstrează, iar împilarea populaţiei de către un mănunchi de monopolişti devine de o sută de ori mai grea, mai apăsătoare, mai insuportabilă.
The general framework of formally recognized free competition remains, but the yoke of a few monopolists on the rest of the population becomes a hundred times heavier, more burdensome and intolerable.
După acest timp, scurgeți apa în care au stat, clătiți-le cu apă rece și puneți-le în robotul de bucătărie sau blender, împreună cu laptele de migdale și blenduiți până ce devine de o consistență groasă.
After this time, drain the water in which they state, rinse with cold water and place them in the food processor or blender with almond milk and blend until it becomes a thick consistency.
Cristalele pure de cuarț sunt incolore, transparente. Prin incluziuni de gaze sau lichide, cristalul devine de o culoare lăptoasă, deasemenea impuritățile determină schimbarea culorii, iar prin iradiere se produce un fenomen de ionizare care schimbă culoarea cristalului.
The pure quartz crystals are colorless, transparent by gas or liquid inclusions, the crystal becomes a milky color, the impurities also cause color change, or irradiation produces an ionizing phenomenon that changes the color of the crystal.
Măsurile luate de generalul Averescu, zdrobesc în câteva zile răscoala, dar represiunea devine de o ferocitate inutilă.
"The measures taken by Averescu crush the revolt in only a few days but the repression is becoming an act of useless aggression."
În acest context, acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat cu Mauritania devine de o importanță deosebită.
In this context, the fisheries agreement with Mauritania takes on particular importance.
Retragerea sprijinului (cel puţin) "moral" pe care trupele încă staţionate în stînga Nistrului îl acordă regimului extremist de la Tiraspol devine de o importanţă deosebită.
Withdrawal of at least "moral" support of the troops on the left bank of the Dniester river for the Tiraspol separatist regime gets a special importance.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devine de o" en roumain
Suggestions qui contiennent devine de o
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 1516 ms.
