Dar animalele mici care se hrănesc cu insecte sunt, la rândul lor, devorate de animale mai mari şi tot aşa.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Dar aceste plăceri tebuie să fie gustate, nu devorate.
But these pleasures must be tasted and not devoured.
Noi idei sînt gata de a fi devorate și redefinite.
New ideas are ready to be devoured and redefined.
Rugăciunile ineficiente erau "fructele" favorite ale demonilor şi au fost imediat devorate.
The ineffectual prayers were a demon s favorite fruits and were immediately devoured.
Inainte de a fi devorate rămâșițele asteroidului au fost apoi încălzite la milioane de grade.
The debris was then heated to millions of degrees before being devoured.
Verzele erau complet devorate de melci.
The cabbages had been completely devoured by the slugs.
Femeile care au fugit din cult au fost devorate de un animal!
The women cast out from the cult were devoured by an animal!
Repet acest lucru pentru că multă lume este reticentă când aude de zombie și se gândește numai la eviscerări și creiere devorate.
I say this again because many people are reluctant when they hear about zombie and they will think only to evisceration and devoured brains.
Mă gândesc la faptul că toate surorile mele sunt moarte, că au fost devorate, și că ne uităm la cadavrele lor.
I'm thinking all of my sisters are dead, that they were devoured, and that we are looking at their corpses.
Alimentele noastre nu vor mai fi la mâna condițiilor meteo sau în pericol de a fi devorate de insecte sau rozătoare.
No longer will our supply be at the mercy of the elements, or in danger of being devoured by insects or rodents.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
