O moderare eficientă poate transforma o ceartă aprinsă într-un dialog constructiv.
Conferința a pus accent pe comportamentul civilizat ca bază pentru un dialog constructiv.
Un dialog constructiv între toate părțile interesate ar trebui să încurajeze o tranziție către un sistem de guvernare civil, legitim și responsabil.
A meaningful dialogue between all stakeholders should usher in a transition to a legitimate and accountable, civilian system of government.
să iniţieze un dialog constructiv cu forţele de opoziţie şi cu opinia publică
L-a acuzat că preferă să atace la persoană, în loc să intre într-un dialog constructiv.
She accused him of choosing to personally attack instead of engaging in constructive dialogue.
Această abordare se va adapta la un dialog constructiv fără atacuri agresive.
This approach will adjust to a constructive dialogue without aggressive attacks.
Am lăsat această notă în speranța de a deschide un dialog constructiv.
I left that note in hopes of opening up a constructive dialogue.
Intenția noastră este să obținem un dialog constructiv între pietoni și șoferi.
Our intention is to achieve constructive dialogue between the car users and pedestrians.
Pot găsi o cale de ieșire din aproape orice situație printr-un dialog constructiv.
Can find a way out of almost any situation through constructive dialogue.
Negocierile diplomatice dintre cele două state s-au remarcat prin dialog constructiv și compromisuri de ambele părți.
Diplomatic negotiations between the nations were marked by constructive dialogue and compromises.
Discursul public are de suferit atunci când în locul unui dialog constructiv se instalează politica fricii.
Public discourse suffers when the politics of fear replaces constructive dialogue.
Argumentarea îi poate ajuta pe oameni să-și rezolve conflictele prin dialog constructiv.
Argumentation can help people resolve conflicts through constructive dialogue.
Sângele rece în dezbateri aprinse ajută la menținerea unui dialog constructiv.
Coolheadedness in heated debates helps maintain constructive dialogue.
