Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dimprejurul
Traduction de "dimprejurul" en anglais
Bine, putem să patrulăm zonele dimprejurul sălii de bal.
Okay, well, we can still patrol the areas around the ballroom.
Curtea dimprejurul casei era plină cu lucruri moarte.
The yard around the farmhouse was littered with dead things.
Pustietate te voi face și de ocară între popoarele cele dimprejurul tău și în fața tuturor trecătorilor.
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Sa mergem si sa facem legatura cu neamurile cele dimprejurul nostru, ca, de cand ne-am despartit de ele, s-au abatut asupra-ne multe rautati.
Gentiles that are round about us; for since we were parted from them many evils have befallen us.
De asemenea, nu uita că fiecare paragraf are legătură cu paragrafele dimprejurul lui.
Also remember that each paragraph is related to its surrounding paragraphs.
Pe culmile muntoase dimprejurul satului sunt răspândite şi astăzi stâne, fâneţe şi păşuni.
The mountain peaks surrounding the village are still scattered with sheepfolds, hay meadows and pastures.
Pare elegant, dar oamenii dimprejurul lui cam au obiceiul să moară.
He seems elegant enough, but people have a habit of dying around him.
O peregrină mi-a spus cum sarea dimprejurul apei a început să se învârte și să se schimbe sub ochii ei.
One pilgrim did tell me how the salt around the pool started to swirl and shift right before her eyes.
Un trimmer cu tijă curbată este adesea utilizat pentru o tundere uşoară dimprejurul peluzei și al straturilor de flori.
A trimmer with a curved shaft is often used for easy trimming around lawns and flowerbeds.
Dar pământul dimprejurul lui este relativ neatins, ceea ce înseamnă că bătaia a avut loc altundeva presupun că în susul dealului.
But the ground around him is relatively undisturbed which means that the struggle would have taken place elsewhere.
Natura dimprejurul izvorului nu este atinsă de om şi noi facem totul pentru ca ea să rămână la fel.
The landscape around the source is undisturbed by human activity and we do all that we can to keep it that way.
Ea a trebuit sa mearga cu un cadru, iar de cele mai multe ori necesita sa se tina de obiectele dimprejurul ei.
She required a walking stick to walk, often needing to lean on objects around her.
Ne-am dorit ca elevii dimprejurul nostru, cei care vor fi viitorul comunității în care noi acum ne dezvoltăm să aibă șansa unei educații complete și plăcute.
We wanted the students around us, who will be the future of the community in which we now live, to have the chance of a complete and enjoyable education.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dimprejurul" en roumain
Suggestions qui contiennent dimprejurul
Résultats: 135. Exacts: 135. Temps écoulé: 32 ms.
