scaneaza codul cu telefonul mobil pentru a salva datele de contact direct in agenda telefonului sau fa click pe unul din coduri pentru a salva aceste date in agenda computerului.
scan the code with your mobile phone to save contact details directly into the phonebook or click on one of the codes to save the data in the computer's addressbook.
APADOR-CH susține că modificarea Codului de Procedură penală nu trebuie făcută în grabă, în mod improvizat, ci pe calea procedurii parlamentare, pentru redactarea corespunzătoare a noilor texte de lege și corelarea lor cu celelalte dispoziții din coduri.
APADOR-CH maintains that the amendments to the Criminal Procedure Code must not be made in a rushed, improvised way, but through parliamentary procedures, in order to enable a correct wording of the new provisions and their correlation to the other provisions of the codes.
Numărul de referință al certificatului menționat la articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1784/77 este alcătuit din coduri desemnând, în conformitate cu anexa III, centrul de certificare al statului membru, anul de recoltare și lotul justificativ.
The reference number of the certificate as referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1784/77 shall be made up of codes designating, in accordance with Annex III, the certification centre, the Member State, the year of harvesting and the relevant consignment.
Ei bine, nu chiar atât de simplu, dar cu viteza de astăzi a computerelor, traducerile din coduri și limbaje necunoscute este mult mai ușoară.
Well, not quite that simple, but with today's high speed computers translations of unknown codes and languages are much easier.
Nu poți intra într-o casă decât dacă spargi încuietoarea, sau ai unul din coduri.
The only way to get into a resident's home is either break in or with one of those codes.
Numele de tabele, de interogări sau de câmpuri din macrocomenzi sau din coduri nu sunt corectate.
Table, query, or field names in macros or in code are not corrected.
Erori provenite din coduri diferite de produse, specificații diferite ale produselor sau prețuri?
Errors coming from different product codes, different product specifications or prices?
Acest element de date este alcătuit din coduri alfanumerice (an... 44).
This data element consists of alphanumeric (an... 44) codes.
Vocabularul principal se bazează pe o structură arborescentă alcătuită din coduri formate din maxim 9 cifre (un cod de 8 cifre plus o cifră de verificare) asociate cu o formulă care descrie tipul de furnizori, lucrările sau serviciile ce fac obiectul contractului.
The main vocabulary is based on a tree structure comprising codes of up to 9 digits (an 8 digit code plus a check digit) associated with a wording that describes the type of supplies, works or services forming the subject of the contract.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
