Exemples avec "din partea unui program" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
"fond de fonduri" înseamnă un fond instituit în scopul de a acorda sprijin, din partea unui program sau a unor programe, mai multor instrumente financiare.
'fund of funds' means a fund set up with the objective of contributing support from a programme or programmes to several financial instruments.
Pentru a asigura continuitatea între cele două programe, cheltuielile sunt eligibile pentru sprijin din partea unui program operațional FEAD dacă au fost suportate de beneficiar și plătite între 1 decembrie 2013 și 31 decembrie 2023.
To ensure continuity between the two programmes, expenditure shall be eligible for a support from a FEAD operational programme if it is incurred by a beneficiary and paid between 1 December 2013 and 31 December 2023.
Pentru a iniţia organizarea unui program de atestat de studii complementare al cărui curriculum a fost deja acreditat şi aprobat de Ministerul Sănătăţii, este necesară o solicitare din partea responsabilului naţional de program acreditat
To begin organizing an attested program of complementary studies whose curriculum has been already accredited and approved by the Ministry of Health, is required a request from the national accredited program responsible
Pe langă toate acestea, vă puteţi aştepta chiar şi la mai mult din partea acestui program software.
In addition to that, you can expect more from this software.
Aşteptăm din partea Comisiei un program coerent pentru protejarea locurilor de muncă pe timpul crizei.
What we expect from the Commission is a coherent programme for the protection of jobs during the crisis.
Prezentare din partea Comisiei: - Noul program referitor la schimbări sociale şi inovare socială
Presentation by the Commission: - New programme on Social Change and Innovation
Solicitare pentru organizarea programului din partea responsabilului de program sau a instituţiei beneficiare
The request for organizing a program coming from the program responsible or from the beneficiary institution
Doar capacitatea comunităţii bahá'í limitează dimensiunile răspunsului la cererea pentru program din partea şcolilor şi grupurilor civice.
Only the capacity of the Bahá'í community limits the extent of its response to the demand for the programme by schools and civic groups.
Lista programelor de cooperare transnațională și suma globală a sprijinului total din partea FEDR pentru fiecare program sunt stabilite în anexa II.
The list of transnational cooperation programmes and the global amount of the total ERDF support for each programme shall be as set out in Annex II.
Copii pot lua parte la eveniment numai cu acordul scris din partea părinților/tutorilor! PROGRAM EVENIMENT
Children may only take part in a race with the written permission of their parents/guardians!
De asemenea, petrecerea Bath de Fleur a inclus și un show program din partea antrenorilor și specialiștilor SPA oferind diverse proceduri și masaje.
Special for Bath de Fleur party our coaches prepared a funny show program with dances, also our Spa therapists were offering various spa procedures and massages.
O parte dintre programe au un partener din statele donatoare, cu rol consultativ, denumit partener de program din partea Statelor Donatoare.
A number of POs have a Donor State programme partner with an advisory role, the so-called Donor Programme Partners (DPPs).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.