Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programului până
program de către
programul prin
programului cu
programului de către
programului prin
program-cadru prin
The SJU will seek to develop an accounting policy for the recognition of the assets resulting from the programme by mid-2010.
Întreprinderea comună va încerca să elaboreze o politică contabilă pentru recunoașterea activelor care rezultă în urma programului până la mijlocul anului 2010.
The Commission shall also submit to those institutions and bodies a final report on the implementation of the programme by the end of the year which follows the end of the programme.
Comisia transmite, de asemenea, acestor instituții și organisme un raport final privind punerea în aplicare a programului până la sfârșitul anului următor anului în care se încheie programul.
Implementation of certain parts of a programme by the proposing organisation
Punerea în aplicare a anumitor părți dintr-un program de către organizația care formulează propunerea
This part of the study should contain the building-up of a database and the preparation of analysis for the management of a possible programme by an external entity.
Această parte a studiului ar trebui să includă crearea unei baze de date și pregătirea analizei pentru gestionarea unui posibil program de către o entitate externă.
We've just enhanced our programme by creating three new platforms for service design.
Tocmai am îmbunătățit programul prin crearea a trei noi platforme pentru proiectarea serviciilor.
Changes may include extending the duration of the programme by one year.
Modificarea poate include prelungirea duratei programului cu un an.
the level of participation in the programme by outside researchers and research institutions
rata de participare la program a cercetătorilor şi a instituţiilor de cercetare externe
I'll never forget she started out her programme by saying,
This kind of thing must be combated, and a joint resettlement programme by no means offers a solution.
Acest lucru trebuie combătut, iar programul comun de reinstalare nu oferă sub nicio formă o soluţie.
They shall be kept in such a way as to enable analytical monitoring of the programme by priority and technical assistance.
Contabilitatea permite o monitorizare analitică a programului în funcție de priorități și asistența tehnică.
Users opting for a hardware key can use the purchased programme by generating a temporary software licence to use until they receive the key.
În cazul protecţiei cu cheie hardware, utilizatorul poate folosi programul achiziţionat până la primirea cheii, generând o licenţă software temporară.
Those are the main reasons why we expanded our production programme by those machines.
Acestea sunt principalele motive pentru care am extins programul de producție pentru aceste mașini.
The financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
Tabelul cu date financiare stabilește planul financiar al programului de cooperare per axă prioritară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.