Acestea descriu eroarea, oferă informații despre aceasta, arată locul din program în care a apărut eroarea și starea programului când a apărut această eroare.
They describe the error, offer information about it, show the place in the program where the error occurred and the state of the program when that error occurred.
Previziunile din program în ceea ce privește inflația par a fi relativ pesimiste pentru 2008, date fiind evoluțiile recente ale prețurilor alimentelor și energiei, dar plauzibile pentru perioada ulterioară.
The programme's projection for inflation appears to be somewhat on the low side for 2008 given recent developments in food and energy prices, but plausible thereafter.
și e partea din program în care ar trebui... sa cerem iertare oamenilor pe care i-am ranit când eram drogați.
Ipotezele din program în privința inflației pentru 2008-2009 par să fie optimiste, având în vedere creșterea netă de prețuri la produsele de bază și alimentelor procesate din ultimele luni.
The programme's inflation projections for 2008-2009 appear to be on the low side in view of the marked rise in commodity and processed food prices in recent months.
Începând cu 2011 ipotezele de creștere sunt extrem de favorabile și se situează cu 0,75 puncte procentuale peste potențialul mediu în perioada 2011-2013 (recalculat de către serviciile Comisiei pe baza informațiilor din program în conformitate cu metodologia stabilită de comun acord).
From 2011 growth assumptions are markedly favourable and 0,75 pp. above potential on average from 2011 to 2013 (as recalculated by the Commission services' based on the information in the programme following the commonly agreed methodology).
Dacă performanţa unui participant este considerată nesatisfăcătoare, ProCredit Bank poate exclude participantul respectiv din program în orice moment.
If the participant's performance during the six-month period is unsatisfactory, participation can be terminated by ProCredit at any time with two weeks' notice.
În fiecare an, Comisia prezintă comitetului prevăzut în articolul 14 alineatul (1) un raport de control cuprinzând evoluția tuturor activităților din program în ceea ce privește punerea în aplicare și rezultatele în raport cu planul anual de acțiune.
Each year the Commission shall submit to the Committee referred to in Article 14(1) a follow-up report setting out the progress of all the programme's activities in terms of implementation and results in relation to the annual action plan.
Mecanismul de garantare a împrumuturilor pentru studenți ar trebui să fie pus la dispoziția instituțiilor financiare care sunt de acord să ofere împrumuturi pentru studii de masterat în alte țări din program în condiții avantajoase pentru studenți.
The Student Loan Guarantee Facility should be available to financial institutions which agree to offer loans for Master's studies in other Programme countries on favourable terms for students.
A fost eliminat din program în '84. Devenise prea de-al casei.
Dacă performanţa unui participant este considerată nesatisfăcătoare, ProCredit Bank poate exclude participantul respectiv din program în orice moment.
Should an individual's performance be deemed unsatisfactory, ProCredit Entry Programme may terminate their participation at any time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
